Vertaling van "aren't giving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

You Can't Give It Away : Tax Aspects of Ecologically Sensitive Lands
Ce n'est pas un cadeau : Les terres écosensibles et la fiscalité

give advice on personal matter | giving advice on personal matters | give advice on personal matters | make recommendations on personal matters
donner des conseils sur des questions personnelles

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

give advice on mine production | giving advice on mine production | advice giving on mine production | advise on mine production
donner des conseils sur la production minière

An Act to amend the Carriage by Air Act to give effect to a protocol to amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air and to give effect to the Convention, Supplementary to the Warsaw Convention, for t
Loi modifiant la Loi sur le transport aérien et portant mise en œuvre d'un protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international et portant mise en œuvre de la Convention, complé

give a discharge | give a receipt
donner décharge

arene
arènes

Salmonella Give
Salmonella Give

Giving enema
administration d'un lavement au patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These digital platforms aren't giving the product away.
Les plates-formes numériques ne donnent pas leurs produits gratuitement.

But isn't it a fact that one of the reasons why those particular articles are clarified in this legislation is because we do have young people under the age of 18 who have been found guilty in foreign countries and want to come back to Canada, and those foreign countries aren't giving their consent because they feel that our legislative regime, justice regime for young offenders, is much more lenient than theirs, for instance?
N'est-il pas vrai que l'une des raisons de la clarification de ces articles, c'est que des Canadiens de moins de 18 ans ont été déclarés coupables dans des pays étrangers et veulent revenir au Canada mais sans pouvoir obtenir le consentement des pays étrangers qui estiment que notre régime de justice pour adolescents est plus indulgent que le leur, n'est-ce pas?

You can't sit and do it if these people aren't giving it to you.
Cela se traduirait par cinq ou six accords différents, alors que les autres n'en ont qu'un.

Canada's political parties, MPs and bureaucrats aren't giving Canadians the say in policy-making they promised, another blow to the nation's eroding trust in government, says a respected think-tank.
Les partis politiques, les députés et les bureaucrates canadiens ne donnent pas aux Canadiens voix au chapitre des décisions politiques, au contraire de ce qui leur avait été promis, ce qui porte un nouveau coup à la confiance déjà fragile que le gouvernement inspire à la nation, à en croire un éminent groupe de réflexion.

So there are concerns in those areas and I think that banks aren't giving a full explanation of what's going to happen.
Il y a donc des craintes en région, et je pense que les banques n'expliquent pas très bien ce qui va se passer.