Vertaling van "areas large tracts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reef area [ reef tract ]
zone récifale [ zone de récifs | zone de récif ]

European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]

large area molding | large area moulding
surface grande

large area moulding | large area molding
surface grande

EU Agency for Large-Scale IT Systems | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT Agency | eu-LISA [Abbr.]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | Agence IT | eu-LISA [Abbr.]

tract of water | water area | water level | water surface
niveau de l'eau | plan d'eau

large-scale local area network [ large-scale LAN ]
réseau local à grande échelle

seaplane basin [ runway surface | sea lane | water area | water surface | tract of water ]
plan d'eau [ nappe d'eau ]

large open area | unbroken area
grand hall d'une seule venue | vaste hall d'un seul tenant | espace libre d'un seul tenant | surface considérable, mais non divisée | grand volume libre à l'intérieur d'une construction

forest massif | large forest tract
massif forestier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or your area, northern Ontario, where there are large tracts of unorganized townships, is very different from an area like Muskoka, which is similar to the Eastern Townships, in that it's close to a large urban centre.
Votre région, dans le nord de l'Ontario, où il y a de nombreux cantons qui ne sont pas constitués en municipalité, est elle aussi très différente d'une région comme celle de Muskoka, qui ressemble aux Cantons de l'Est en ce sens qu'elle est située à proximité d'un grand centre urbain.

It is in some respects the most diverse riding in the country and contains within its bounds large tracts of rugged wilderness, much rich farmland, many of the prettiest small towns in Ontario, and also Kanata which is Canada's fastest growing and most dynamic urban area and the home of silicon valley north.
C'est à certains égards la circonscription la plus diversifiée du pays, puisqu'on y retrouve de vastes parties de territoire sauvage et accidenté, beaucoup de riches terres agricoles, bon nombre des plus belles petites villes de l'Ontario, ainsi que Kanata, qui est la région urbaine connaissant la croissance la plus rapide et la plus vigoureuse au Canada, en plus d'être la Silicon Valley du Nord.

On the other hand, the main stakeholders, those who manage large tracts of land or operate in very important areas for species at risk, should be invited to the table.
Par contre, les principaux intervenants, ceux qui gèrent de grandes étendues ou qui se trouvent dans une aire de grande importance pour une espèce en péril, devraient être invités à la table.

The government must recognize that in attempting to correct what are sometimes inequities in the natural resource wealth of the country it only succeeds in corrupting the human resource wealth of the same area of the country it originally set out to help (1300) That is the malady of large tracts of Atlantic Canada and it is the legacy of a government that did not understand that government has its limitations.
Le gouvernement doit comprendre que, en essayant parfois de corriger les inégalités liées à la répartition des richesses naturelles, il ne réussit qu'à corrompre les ressources humaines de la région qu'il voulait justement aider à l'origine (1300) Voilà le malaise qui afflige de nombreuses régions du Canada atlantique et qui nous vient d'un gouvernement qui ne comprenait pas tout gouvernement a des limites.

In rural areas large tracts of farmland were ruined, in cities there was extensive infrastructural damage.
Dans les zones rurales, de vastes superficies agricoles ont été dévastées.