Vertaling van "area labour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

area labour market analyst
analyste de zone du marché du travail

density of labour force | labour force per unit of area | labour per unit of area | manpower per unit of area
main-d'oeuvre par unité de surface

labour market area [ labor market area | labour market region | labor market region ]
zone du marché du travail [ aire du marché du travail ]

employment zone | labor catchment area | labour catchment area | work area
zone de travail

employment area | labour market area | travel-to-work-area | TTWA [Abbr.] | TWA [Abbr.]
bassin d'emploi

Greater Toronto Area Labour Market Review - 1996
Greater Toronto Area Labour Market Review - 1996

Atony of uterus Desultory labour Hypotonic uterine dysfunction NOS Irregular labour Poor contractions Uterine inertia NOS
Atonie de l'utérus Faibles contractions Hypotonie utérine SAI Inertie utérine SAI Travail irrégulier

Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour
Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué

labour law [ employment law | labour legislation | workers' rights ]
droit du travail [ droits du travailleur | législation du travail ]

Definition: A type of pervasive developmental disorder that differs from childhood autism either in age of onset or in failing to fulfil all three sets of diagnostic criteria. This subcategory should be used when there is abnormal and impaired development that is present only after age three years, and a lack of sufficient demonstrable abnormalities in one or two of the three areas of psychopathology required for the diagnosis of autism (namely, reciprocal social interactions, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour) in spite of characteristic abnormalities in the other area(s). Atypical autism arises most often in profoundly retarded individuals and in individuals with a severe specific developmental disorder of receptive language. | Atypical childhood psychosis Mental retardation with autistic features
Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caractéristiques dans l'un ou l'autre de ces domaines. L'autisme atypique survient le plus souvent chez les enfants ayant un retard mental profond et un trouble spécifique sévère de l'acquisition du langage, de type réceptif. | Psychose infantile atypique Retard mental avec caractéristiques autistiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fourth quarter of 2017 - Annual growth in labour costs at 1.5% in euro area - At 2.3% in EU28 // Brussels, 16 March 2018
Quatrième trimestre 2017 - La croissance annuelle des coûts de la main-d'œuvre à 1,5% dans la zone euro - À 2,3% dans l'UE28 // Bruxelles, le 16 mars 2018

Hourly labour costs rose by 1.5% in the euro area (EA19) and by 2.3% in the EU28 in the fourth quarter of 2017, compared with the same quarter of the previous year.
Les coûts horaires de la main-d'œuvre ont augmenté de 1,5% dans la zone euro (ZE19) et de 2,3% dans l'UE28au quatrième trimestre 2017, par rapport au même trimestre de l'année précédente.

In so far as the Protocol of 2014 to the Forced Labour Convention, 1930, of the International Labour Organisation (‘the Protocol’) covers the area of protection of victims of crime governed by Article 82(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Union has already adopted common rules which cover this area to a large extent, in particular through Directive 2011/36/EU of the European Parliament and of the Council and Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council .
Dans la mesure où le protocole de 2014 relatif à la convention sur le travail forcé, 1930, de l'Organisation internationale du travail (ci-après dénommé «protocole») couvre le domaine de la protection des victimes de la criminalité régi par l'article 82, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), l'Union a déjà adopté des règles communes dans une large mesure dans ce domaine, en particulier la directive 2011/36/UE du Parlement européen et du Conseil et la directive 2012/29/UE du Parlement européen et du Conseil .

Third quarter of 2017 - Annual growth in labour costs at 1.6% in euro area - At 2.1% in EU28 // Brussels, 19 December 2017
Troisième trimestre 2017 - La croissance annuelle des coûts de la main-d'œuvre à 1,6% dans la zone euro - À 2,1% dans l'UE28 // Bruxelles, le 19 décembre 2017

Hourly labour costs rose by 1.6% in the euro area (EA19) and by 2.1% in the EU28 in the third quarter of 2017, compared with the same quarter of the previous year.
Les coûts horaires de la main-d'œuvre ont augmenté de 1,6% dans la zone euro (ZE19) et de 2,1% dans l'UE28au troisième trimestre 2017, par rapport au même trimestre de l'année précédente.

That baggage has impeded the ability of countries to sit down together and talk about what are the real problems in the labour area—labour standards and labour practices—that distort international trade and investment and should legitimately be the purview of the trading system.
Cette caractéristique particulière a empêché les pays de se réunir pour parler des véritables problèmes qui touchent le travail—les normes et les conditions de travail—qui faussent les règles internationales du commerce et des investissements et qui devraient légitimement être pris en compte par le système des échanges.

At that time, I focused my comments predominantly on three areas: labour issues; the fair trade movement as opposed to the free trade movement; and, of course, the serious implications of signing a free trade agreement with a tax haven, a free port or free zone, such as Panama, which is a country of convenience.
À l'époque, je m'étais concentrée sur trois domaines: les questions de main-d'oeuvre; le commerce équitable par opposition au libre-échange; et naturellement, les graves conséquences qu'entraînerait la signature d'un Accord de libre-échange avec un paradis fiscal, un port franc ou une zone franche comme le Panama, qui est un pays de complaisance.

The Labour Program focuses on two main areas: labour-management relations and working conditions.
Le Programme du travail porte sur deux principaux domaines: les relations patronales-syndicales et les conditions de travail.

This issue, as the newcomers here will see, touches on nearly all policy areas: labour, health, justice, education, immigration and many more.
Il s'agit d'un sujet, comme ceux et celles qui sont nouveaux ici vont le constater, qui touche à peu près tous les domaines: le travail, la santé, la justice, l'éducation, l'immigration, le transport aérien, et j'en passe.

They endorsed a work plan to improve the Agreement on Internal Trade in five areas: labour mobility, dispute resolution, energy, agriculture and the reconciliation of regulations in transportation.
Ils ont avalisé un plan de travail visant à améliorer l'Accord sur le commerce intérieur dans cinq domaines : la mobilité de la main-d'œuvre, la résolution des différends, l'énergie, l'agriculture et l'harmonisation des règlements en matière de transport.