Traduction de «area forests » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wooded area [ forest area | Forest areas(ECLAS) ]
surface boisée [ superficie boisée | surface forestière | zone forestière ]

forest | forest area | forested land
massif forestier

forest area | forest land | forest zone
terrain forestier

forest weather area [ forest meteorological area ]
zone météorologique forestière

consolidation of wooded areas | forest consolidation
remembrement forestier

Canada's forest area and wood volume balance 1977-1981: an appraisal of change under present levels of management [ Canada's forest area and wood volume balance 1977-1981 ]
Canada's forest area and wood volume balance 1977-1981: an appraisal of change under present levels of management [ Canada's forest area and wood volume balance 1977-1981 ]

forest [ woodland ]
forêt

Balsam Fir forest area [ Balsam Fir stand area ]
zone de la sapinière

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

forest inventory keeping | forest inventory maintaining | maintain forest and woodland inventory | maintain forest inventory
tenir un inventaire forestier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

People wanted to show their support for the protection of the environment, particularly ecosystems in the groundwater, marine conservation areas, forests and other areas.
Les militants voulaient manifester leur appui à la protection de l'environnement et en particulier à la protection des écosystèmes, de la nappe phréatique, des aires de conservation marine, des forêts et autres.

People wanted to show their support for the protection of the environment, particularly ecosystems in the groundwater, marine conservation areas, forests and other areas.
Les militants voulaient manifester leur appui à la protection de l'environnement, et en particulier à la protection des écosystèmes de la nappe phréatique, des aires de conservation marine, des forêts et autres.

Covering 40% of the EU area, forests are a key resource for improving the quality of life and creating jobs, in particular in rural areas, the Strategy states, while also protecting ecosystems and providing ecological benefits for everyone.
Couvrant 40 % de la zone UE, les forêts, selon la stratégie, sont une ressource essentielle pour améliorer la qualité de vie et créer des emplois, notamment dans les zones rurales, tout en protégeant les écosystèmes et en offrant des avantages écologiques pour tous.

The team will focus on the following areas: forest management and silviculture, supporting forest workers, access to credit, technology and innovation, value-added manufacturing and market development.
Les sujet suivants seront traités: la gestion de la forêt et de la sylviculture, le soutien aux travailleurs, l'accès au crédit, la technologie et l'innovation, la production à valeur ajoutée et l'expansion des marchés.

— Forests: To provide, especially through an EU coordination network, a concise and comprehensive basis for policy relevant information on forests in relation to climate change (impact on forest ecosystems, mitigation, substitution effects), biodiversity (baseline information and protected forest areas), forest fires, forest conditions and the protective functions of forests (water, soil and infrastructure) as well as contributing to the protection of forests against fires;
— Forêts: fournir, en particulier au travers d'un réseau de coordination de l'UE, une base concise et complète d'informations pertinentes pour la politique forestière en ce qui concerne le changement de climat (impacts sur les écosystèmes forestiers, atténuation, effets de substitution), la biodiversité (informations de base et zones forestières protégées), les incendies de forêt, l'état et les fonctions protectrices des forêts (eau, sol et infrastructure) ainsi que contribuer à la protection des forêts contre les incendies;

To provide, especially through an EU coordination network, a concise and comprehensive basis for policy relevant information on forests in relation to climate change (impact on forest ecosystems, mitigation, substitution effects), biodiversity (baseline information and protected forest areas), forest fires, forest conditions and the protective functions of forests (water, soil and infrastructure) as well as contributing to the protection of forests against fires.
Fournir, en particulier au travers d'un réseau de coordination de l'UE, une base concise et complète d'informations pertinentes pour la politique forestière en ce qui concerne le changement de climat (impacts sur les écosystèmes forestiers, atténuation, effets de substitution), la biodiversité (informations de base et zones forestières protégées), les incendies de forêt, la forêt et les fonctions protectrices des forêts (eau, sol et infrastructure) ainsi que contribuer à la protection des forêts contre les incendies.

Physical and biological cover of the earth's surface including artificial surfaces, agricultural areas, forests, (semi-)natural areas, wetlands, water bodies.
Couverture physique et biologique de la surface terrestre, y compris les surfaces artificielles, les zones agricoles, les forêts, les zones (semi-)naturelles, les zones humides et les masses d'eau.

2. The collection of wild plants and parts thereof, growing naturally in natural areas, forests and agricultural areas is considered an organic production method provided that:
2. La récolte des végétaux sauvages et de parties de ceux-ci, poussant spontanément dans les zones naturelles, les forêts et les zones agricoles, est assimilée à une méthode de production biologique, à la condition:

The collection of edible plants and parts thereof, growing naturally in natural areas, forests and agricultural areas, is considered an organic production method provided that:
La récolte des végétaux comestibles et de parties de ceux-ci, croissant spontanément dans les zones naturelles, dans des forêts et des zones agricoles, est considérée comme un mode de production biologique, à condition:

(c) the contribution of existing and future measures at Community level for the implementation of a Forestry Strategy and for the support of the Member States in regard to sustainable forest management and the multifunctional role of forests, protection of forests, development and maintenance of rural areas, forest heritage, biological diversity, climate change, use of wood as a renewable source of energy etc., while avoiding market distorting measures;
c) le fait que les mesures adoptées ou envisagées au niveau de la Communauté contribuent à la stratégie forestière et au soutien des Etats membres en ce qui concerne la gestion durable des forêts et le rôle multifonctionnel des forêts, la protection des forêts, le développement et la conservation des zones rurales, du patrimoine forestier et de la diversité biologique, les changements climatiques, l'utilisation du bois en tant que source d'énergie renouvelable, etc. étant entendu qu'il convient d'éviter toute mesure de nature à créer des distorsions sur le marché ;