Vertaling van "area equality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

equalised area | equalized area | equiproductive area | reduced area
surface compensée | surface réduite

Lambert zenithal equal-area map projection [ Lambert azimuthal equal-area map projection | Lambert equal-area map projection ]
projection équivalente de Lambert [ projection équivalente de Lorgna ]

azimuthal equal-area projection | zenithal equal-area projection
projection azimutale équivalente

equal area projection [ equal-area projection | equivalent projection ]
projection équivalente

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

virtual equals real address area | V=R area
zone V=R

gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]
égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]

equal area projection
projection équivalente

gender equality [ equality of men and women | equality of women and men | equality between men and women | equality between women and men | equality between the sexes | sexual equality ]
égalité des sexes [ égalité entre les sexes | égalité entre les femmes et les hommes | égalité entre les hommes et les femmes | égalité femmes-hommes | égalité hommes-femmes | égalité femme-homme | égalité homme-femme | égalité entre les genres | égalité des genres | égalité de genre ]

equal area projection map
carte à projection équivalente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, that area of the continental shelf up North, around Nunavut and beyond the Northwest Territories, as well as off the East Coast and in northern British Columbia, forms an area equal in size to the three Prairie provinces put together.
Cette région de la plate-forme continentale, qui s'étend jusqu'au Nord, contourne le Nunavut, va au-delà des Territoires du Nord-Ouest et de la côte Est jusqu'au nord de la Colombie-Britannique, couvre une superficie équivalente à celle des trois provinces des Prairies réunies.

Our maritime area of responsibility includes 27,000 kilometres of coastline and four million square kilometres of ocean, an area equal to 40% of the Canadian land mass.
Notre secteur de responsabilité maritime comprend 27 000 kilomètres de côtes et 4 millions de kilomètres carrés d'océans, une zone équivalent à 40 p. 100 du territoire canadien.

Areas equal in size to many a country were evacuated in Belarus and Ukraine.
Des régions de la taille de certains pays ont été évacuées en Biélorussie et en Ukraine.

The Women’s Charter represents the political commitment of the Commission to advance equality between women and men in five areas: equal economic independence; equal pay for equal work and work of equal value; equality in decision making; dignity, integrity and an end to gender-based violence; and gender equality beyond the Union.
Cette charte témoigne de l’engagement politique de la Commission à faire progresser l’égalité entre les femmes et les hommes dans cinq secteurs: indépendance économique égale; égalité de rémunération pour un même travail et un travail de même valeur; égalité dans la prise de décision; dignité, intégrité et fin des violences fondées sur le sexe; et égalité entre les femmes et les hommes en dehors de l’Union.

However, I want to make this point. The height of hypocrisy the member raises in that area equally applies to the member for Wascana.
Quoi qu'il en soit, j'aimerais dire que le comble de l'hypocrisie dont parle le député s'applique également au député de Wascana.

That is a land mass area equal to about three-quarters of the total land mass of Sweden.
C'est une superficie égale à environ trois quart de celle de la Suède.

The disadvantage, on the other hand, is that they are difficult to restrict to individual sectors and are not targetable, but instead apply to all research areas equally.
En revanche, ils peuvent difficilement être restreints à certains secteurs, ils ne sont pas ciblés et concernent indifféremment tous les secteurs de la recherche.

We also need to earmark funds but, in this area, equality between the different ethnic groups is required.
Nous devons aussi affecter de l'argent à des objectifs précis, mais dans ce domaine, il faut exiger l'égalité entre les différents groupes ethniques.

establishing Community principles as a basis for the existence of services of general interest, at the appropriate level of subsidiarity, in the following areas: equal opportunities and combating discrimination, quality of service, combating exclusion and poverty, contributing to regional cohesion and the sustainable development of the regions,
(a) définir les principes communautaires fondant l'existence des SIG, au niveau de subsidiarité approprié, dans les domaines suivants: égalité d’accès et lutte contre les discriminations, qualité de service, lutte contre l’exclusion et la pauvreté, contribution à la cohésion territoriale et à l’aménagement durable des territoires,

Extraordinary Set-Aside In the event of an overshoot of a base area, producers in the general scheme of the arable support system are required, in the following marketing year, to set-aside, without compensation, an area equal to the percentage by which the regional base area was exceeded.
Gel extraordinaire En cas de dépassement d'une superficie de base, les producteurs relevant du régime général d'aide aux cultures des terres arables sont tenus de geler sans compensation, la campagne de commercialisation suivante, une superficie correspondant au pourcentage de dépassement de la superficie de base régionale.