Vertaling van "arctic and protecting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arctic Environmental Protection Strategy | AEPS [Abbr.] | EPS [Abbr.]
Stratégie pour la protection de l'environnement arctique | SPEA [Abbr.]

Arctic Environmental Protection Strategy | AEPS [Abbr.]
Stratégie de protection de l'environnement arctique

Arctic Environmental Protection Strategy
Stratégie de protection de l'environnement arctique

Circumpolar Arctic Environment Protection Strategy
Stratégie pour la protection de l'environnement dans l'Arctique circumpolaire

Arctic Environmental Protection Initiative
Initiative de protection du milieu arctique

Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]
Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]

Arctic Ocean [ Arctic(STW) ]
océan Arctique

Arctic | Arctic region
région arctique

Arctic roll
arctic roll

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The project is intended to reinforce international cooperation to protect the Arctic environment. €600,000 over the next two years for an integrated Arctic project focusing on the three priority areas of EU Arctic policy: Climate Change and Safeguarding the Arctic Environment; Sustainable Development in and around the Arctic; and International Cooperation on Arctic Issues.
Ce projet a pour but de renforcer la coopération internationale afin de protéger l'environnement arctique; une contribution de 600 000 euros, au cours des deux prochaines années, à un projet intégré pour l'Arctique mettant l'accent sur les trois domaines prioritaires de la politique arctique de l'UE: lutte contre le changement climatique et préservation de l'environnement arctique; développement durable dans et autour de l'Arctique; et coopération internationale sur les questions intéressant la région arctique.

The European Commission has an observer status; The Arctic Council is an international, intergovernmental forum that is directly concerned with the Arctic's sustainable development and environmental protection.
La Commission européenne y a un statut d'observateur; le Conseil de l'Arctique est une instance internationale et intervougernementale dont les activités sont en lien direct avec le développement durable et la protection environnementale de l'Arctique.

As part of the sustainable management of the Arctic Ocean, the EU supports the development of a network of marine protected areas in the Arctic.
Dans le contexte des efforts menés pour une gestion durable de l'océan Arctique, l'UE soutient la création d'un réseau de zones marines protégées dans la région.

The serious environmental concerns relating to the Arctic waters require special attention to ensure the environmental protection of the Arctic in relation to any offshore oil and gas operation, including exploration, taking into account the risk of major accidents and the need for effective response.
Les problèmes environnementaux majeurs touchant les eaux arctiques requièrent une attention spéciale afin de garantir la protection environnementale de l’Arctique à l’égard de toute opération pétrolière et gazière en mer, y compris d’exploration, en tenant compte du risque d’accidents majeurs et de la nécessité d’y apporter une réponse efficace.

EU action since 2008 has led to tangible results[5] in the fields of environmental protection, research, and economic development, and the particular emphasis on the protection of the Arctic environment remains the cornerstone of the EU’s policy towards the Arctic.
Depuis 2008, l’action de l’UE dans la région a produit des résultats tangibles[5] en ce qui concerne la protection de l’environnement, la recherche et le développement économique; son souci particulier de protéger l’environnement de la région arctique reste la pierre angulaire de sa politique.

The Commission and EU agencies also contribute to work on this issue under the Arctic Council's Protection of the Arctic Marine Environment Working Group.
La Commission et les agences de l'UE participent aussi aux travaux dans ce domaine dans le cadre du groupe de travail de la protection de l'environnement marin du Conseil.

Thus, the Communication on "The European Union and the Arctic Region" [32] presents specific proposals in order to protect and preserve the Arctic in unison with its population, promote the sustainable exploitation of resources and improve multilateral governance.
La communication sur «L'Union européenne et la région arctique»[32] présente donc des propositions spécifiques axées sur la protection et la préservation de l'Arctique en coopération avec sa population, sur la promotion de l'exploitation durable des ressources et sur l'amélioration de la gouvernance multilatérale.

The serious environmental concerns, in particular those due to climate change, relating to the Arctic waters, a neighbouring marine environment of particular importance for the Community, need to be assessed by the Community institutions and may require action to ensure the environmental protection of the Arctic.
Les problèmes environnementaux majeurs, tels que ceux dus au changement climatique, touchant les eaux arctiques, milieu marin voisin revêtant une importance particulière pour la Communauté, doivent être analysés par les institutions communautaires, une prise de mesures pouvant se révéler nécessaire afin de garantir la protection environnementale de l’Arctique.