Vertaling van "approximately eight o'clock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eight-day alarm clock
réveil huit jours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At present, an average European patent (designating eight Contracting States) costs approximately EUR 30 000.
A l'heure actuelle, un brevet européen moyen (désignant 8 Etats contractants) coûte environ 30 000 EUR.

Mr Winkler, you began, however, by saying that, at eight o’clock on 1 January, Europe was given a shock where energy was concerned and that we were given it by Russia.
Monsieur Winkler, vous avez toutefois commencé par dire qu’à 8 heures le 1er janvier, l’Europe avait reçu un électrochoc énergétique envoyé par la Russie.

Approximately 90 % of these however relate to the datasets of just eight Member States.
Néanmoins, environ 90 % d'entre elles appartiennent aux séries de données de huit États membres seulement.

It is currently estimated that drug-related crime and drug trafficking itself could represent approximately eight per cent of world trade.
On estime que la criminalité liée à la drogue, et la dimension du trafic de drogue, représente environ 8 % du commerce mondial actuellement.

In this respect, Mediterranean countries are more noisy, we have a climate which allows us to be outdoors and, in this sense, eight o’clock in the evening is for us a time for socialising, to be out and to be professionally active.
Dans ce sens, les pays méditerranéens sont plus bruyants, ils bénéficient d’un climat permettant à leurs habitants de vivre à l’extérieur et, à cet égard, huit heures du soir est pour eux une heure d’échange social, une heure où l’on est dans la rue, une heure d’activité professionnelle.

the eight poorest future Member States whose per capita GDP is approximately 40 % of the average in the Community of 25: Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Czech Republic, Slovakia.
les huit futurs États membres les plus pauvres dont le PIB par habitant avoisine 40 % de la moyenne communautaire à 25: Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République tchèque, Slovaquie.

In any event, the Commissioner has said that he will be with us until eight o’clock.
En tout cas, M. le commissaire a annoncé qu’il sera présent parmi nous jusqu’à huit heures.

– With regard to the election of Quaestors, which will take place tomorrow morning, I propose that we set the deadline for the registration of nominations for eight o"clock this evening.
– En ce qui concerne l'élection des questeurs, qui aura lieu demain matin, je vous propose que nous fixions le délai de dépôt des candidatures à 20 heures ce soir.

The number of infringements per check appears to be stable with an infringement detected in approximately one out of eight checks.
Le nombre d’infractions par contrôle semble stable avec une infraction détectée pour environ un contrôle sur huit.

The Directive applies to original and replacement tyres fitted to motor vehicles in category M1 (motor vehicles used for the carriage of passengers comprising of no more than eight seats in addition to the driver's seat) and trailers in Council Directive 70/156/EEC concerning the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers
La directive s'applique aux pneumatiques d'origine et de remplacement équipant les véhicules à moteur de la catégorie M1 (véhicules à moteur affectés au transport de personnes comportant, outre le siége du conducteur, huit places assises au maximum) et les remorques, visés par la directive 70/156/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques