Traduction de «approximately 80 representatives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterized by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
agammaglobulinémie isolée

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterised by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
hypogammaglobulinémie isolée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An open session was held in Bogota on 17 June 2015 with approximately 80 representatives of Colombian civil society and several members of the EU domestic advisory group.
Une session publique réunissant près de 80 représentants de la société civile colombienne et plusieurs membres du groupe consultatif interne de l’UE a eu lieu à Bogota le 17 juin 2015.

Our members' sales revenue represents approximately 80 per cent of the total sales volume of approximately $55 billion of retail grocery sales in Canada.
Les recettes de nos membres représentent environ 80 p. 100 de l'ensemble du chiffre d'affaires du secteur de l'alimentation au détail, qui était de 55 milliards de dollars en 1995.

CCGD's membership represents approximately 80% of the total grocery distribution in Canada, and is the second largest in the retail sector, with annual sales of approximately $57 billion.
L'effectif du CCDA représente environ 80 p. 100 du total de la distribution alimentaire du Canada et c'est le deuxième secteur de la vente de détail par son importance avec des ventes annuelles de près de 57 milliards de dollars.

Further, there has been a very significant consolidation of capital market participants, resulting in the six major banks representing approximately 80 per cent of the equity trading market, 87 per cent of the new issue market and more than 90 per cent of the debt market in Canada.
De plus, les participants du marché des capitaux se sont consolidés dans une très large mesure, de sorte que les six grandes banques canadiennes occupent quelque 80 p. 100 du marché des opérations sur actions, 87 p. 100 du marché des nouvelles émissions d'actions et autour de 90 p. 100 de celui des titres d'emprunt au Canada.

As an example, and members opposite who represent this area would be startled to know, aboriginal people already represent approximately 80% of inmates in institutions in the Prairies.
À titre d'exemple — et les députés d'en face qui représentent la région en seront franchement étonnés —, les Autochtones représentent déjà environ 80 p. 100 de la population carcérale des Prairies.

In my home riding of Regina—Lumsden—Lake Centre, I represent approximately 80,000 constituents.
Dans ma circonscription, Regina—Lumsden—Lake Centre, je représente environ 80 000 électeurs.

The Commission suggests that possible improvements should be considered, especially concerning the 1, 2 and 5 cent coins, which represent approximately 80 % of new coin production.
La Commission suggère d'examiner les améliorations possibles, surtout concernant les plus petites pièces de 1, 2 et 5 centimes d'euro qui représentent environ 80 % de la fabrication de nouvelles pièces.

The new Structural Fund local development objectives (1 and 2) for the new period, representing approximately 80% of the funding (approximately EUR 160 billion for the given period) will continue to have considerable impact in regional and local development. The new Objective 3, although horizontal, will also play a role in promoting employment, including at local level.
Les nouveaux objectifs régionalisés (1 et 2) des fonds structurels pour la nouvelle période, qui représentent environ 80 % des financements (environ 160 milliards d’euros pour la période) continueront à avoir une portée significative dans le développement régional et local ; le nouvel objectif 3, bien qu’étant horizontal, jouera également un rôle de promotion de l’emploi, y compris au niveau local.

Whereas a significant step in a strategy for an overall reduction of VOC emissions in the Community was taken by Council Directive 91/441/EEC of 26 June 1991 amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (5) which aims at reducing by some 80 to 90 %, over 10 to 15 years, VOC emissions from tail-pipe exhaust gases and evaporative emissions from motor vehicles, representing some 40 % of the present emissions of man-made VOCs to the atmosphere; whereas, at the time of adoption of that Directive, the Commission was requested to submit a proposal for a Directive on the measures to reduce evaporation losses at every stage in the process of storage and distribution of motor fuels;
considérant qu'une étape importante a été franchie dans l'entreprise de réduction générale des émissions de COV dans la Communauté avec la directive 91/441/CEE du Conseil, du 26 juin 1991, modifiant la directive 70/220/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre la pollution de l'air par les émissions des véhicules à moteur (5), qui prévoit la réduction d'environ 80 à 90 %, en dix à quinze ans, des émissions de COV provenant des gaz d'échappement et des émissions par évaporation des véhicules à moteur, qui représentent actuellement 40 % environ des émissions de COV dans l'atmosphère provoquées par l'homme; que, lors de l'adoption de ladite directive, il a été demandé à la Commission de présenter une proposition de directive prévoyant des mesures destinées à réduire les pertes par évaporation survenant à tous les stades de la chaîne de stockage et de distribution des carburants;