Vertaling van "approximately 33 billion " (Engels → Frans) :

For example, it's estimated the U.S. government will spend approximately $22.5 billion U.S., which translates to approximately $33 billion Canadian, in direct subsidy payments to farmers in 1999.
Par exemple, on pense que le gouvernement américain dépensera environ 22,5 milliards de dollars américains, ce qui représente environ 33 milliards de dollars canadiens, en subventions directes aux agriculteurs en 1999.

F. whereas the EU is the first trading partner for Israel, with total trade in 2012 amounting to approximately EUR 33 billion;
F. considérant que l'Union européenne est le premier partenaire commercial d'Israël et que la valeur totale de leurs échanges s'élevait, pour l'année 2012, à près de 33 milliards EUR;

Approximately $1 billion would be for Somalia, $740 million for Kenya, close to $1 billion for Ethiopia, and $33 million for Djibouti.
Environ 1 milliard de dollars seraient destinés à la Somalie, 740 millions de dollars, au Kenya, près de 1 milliard de dollars, à l'Éthiopie, et 33 millions de dollars, à Djibouti.

I want to clarify with the member that at least 50%, approximately $17 billion of this $33 billion, is going directly to cities.
Je veux préciser au député qu'au moins 50 p. 100 de ces 33 milliards de dollars, soit environ 17 milliards, seront remis directement aux villes.

But the share of the banking associations in the risk shield, capped at EUR 1 billion (approximately 30 %), bears no relation to the market share of their member banks in Germany, which is over 95 % (33).
La participation plafonnée à un milliard d'EUR (environ 30 %) des associations bancaires à la garantie générale est cependant sans rapport avec la part de marché, de plus de 95 %, de leurs membres dans le secteur bancaire allemand (33).

Of course, like many we've heard this morning, we believe that government investment in the arts strengthens our economy, creates jobs and economic spinoffs, and from the activity certainly from the Statistics Canada information we quote in our brief, the approximately $7 billion in government cultural spending, translating into a $33-billion contribution to GDP it suggests a multiplier effect.
Évidemment, à l’instar de nombreux témoins ce matin, nous croyons que les investissements du gouvernement dans les arts renforcent l’économie et entraînent la création d’emplois et des retombées économiques. D’ailleurs, d’après Statistique Canada, ces investissements totalisent environ 7 milliards de dollars, ce qui se traduit par une contribution de 33 milliards de dollars au PIB du Canada; on constate donc leur effet multiplicateur.

31. The above table indicates that if EP had used MRI, it could have increased the budget by approximately 33 billion over the period.
31. Le tableau précité indique que, si le Parlement avait utilisé le TMA, le budget aurait pu être augmenté d'environ 33 milliards sur la période.

Furthermore, according to Eurosystem [6] data, collateral in use in Eurosystem credit operations has increased by approximately 33%, from € 650 billion to € 866 billion euro between 2002 and 2005.
En outre, selon les données de l’Eurosystème[6], le volume des garanties utilisées dans ses opérations de crédit a progressé de 33 % environ entre 2002 et 2005 (passant de 650 milliards d’euros à 866 milliards d’euros).

That leaves approximately $50 billion or 33% on which to run all the federal programs which Ms. Francis finds so burdensome.
Cela laisse environ 50 milliards, ou quelque 33 p. 100 du budget pour les programmes fédéraux que Mme Francis trouve si coûteux.