Traduction de «approximately $273 million » (Anglais → Français) :

For the year 1998-99, the total amounts up to this point, the anticipated requirements, were $273 million, less what was provided for in Supplementary Estimates (A), which was approximately $36.3 million.
Pour l'exercice 1998-1999, les sommes totales prévues jusqu'à présent, c'est-à-dire les besoins prévus, se chiffrent à 273 millions de dollars dont il convient de retrancher les sommes déjà prévues dans le Budget supplémentaire des dépenses (A) et qui s'élevaient à environ 36,3 millions de dollars.

It found approximately 100 million sharks were killed each year, although it stated that this number could range as high as 273 million, which is far above sustainable fishing levels.
Elle révèle qu'environ 100 millions de requins sont tués chaque année, bien qu'elle indique que ce nombre pourrait aller jusqu'à 273 millions, ce qui dépasse largement le niveau de pêche durable.

In 2003, Canadian imports under the GPT and LDCT were valued at $9.7 billion, and these programs reduced the amount of tariffs paid by Canadian importers by approximately $273 million.
En 2003, les marchandises importées au Canada sous le régime des TPG et TPMD étaient évaluées à 9,7 milliards de dollars. Ces programmes ont réduit les droits de douane versés par les importateurs canadiens d'environ 273 millions de dollars.

The Commission penalised those two abuses and imposed fines on each of the member companies of the conference totalling EUR 273 million, the highest amount ever imposed on undertakings in a collective dominant position (See the table annexed below). The fines imposed in respect of the second abuse make up approximately 90% of the total amount.
La Commission a sanctionné ces deux abus et a infligé à chacune des quinze compagnies adhérentes à la Conférence des amendes d'un montant total de 273 millions d'euros, les plus élevées jamais prononcées à l'encontre d'entreprises en position dominante collective (Voir tableau en annexe) Les montants des amendes retenus pour le second abus représentent environ 90 % du total des amendes.

On a proposal by Mr Bruce Millan, Commissioner responsible for Regional Policy, the Commission has adopted, within the framework of the Community Initiative RENAVAL, an operational programme amounting to 6.5 MECU (approximately 273 million BFr) for the development of new economic activities in the area Sint-Niklaas - Antwerp.
Sur proposition de M. Bruce Millan, membre de la Commission chargé de la politique régionale, la Commission a adopté, dans le cadre de l'initiative communautaire RENAVAL, un programme opérationnel de 6,5 millions d'écus (environ 273 millions de BFR) pour le développement de nouvelles activités économiques dans la région de St Nicolas-Anvers.