Traduction de «approximately $105 million » (Anglais → Français) :

You have your base funding of approximately $105 million for the entire program, and then approximately, I think, the top-up is about $14 million or $15 million, and then it's a 1.5% increase in every year.
Il y a un financement de base d'environ 105 millions de dollars pour l'ensemble du programme, et des suppléments se chiffrant autour de 14 ou 15 millions de dollars, en plus d'un accroissement annuel de 1,5 p. 100. On s'aligne ainsi sur ce qui est offert aux autres forces policières, y compris la GRC.

The Government of Canada, as we all know, has committed $100 million; the Province of Manitoba has contributed $40 million; the City of Winnipeg has contributed $20 million; and there is a commitment to raise $105 million from the private sector, of which approximately $88 million has been raised to date, including a substantial contribution from the Asper family of some $20 million.
Comme nous le savons, le gouvernement du Canada s'est engagé à verser 100 millions de dollars. Le gouvernement du Manitoba a contribué pour 40 millions de dollars et la ville de Winnipeg, pour 20 millions de dollars.

On 3 December, the Commission adopted the EU Mine Action Strategy for 2002-2004, and a detailed Multiannual Indicative Programming, which will mobilise through various Community instruments alone (geographical, ECHO, APL and RRM budget lines), approximately € 105 million over the period 2002-2004.
Le 3 décembre, la Commission a adopté la stratégie de lutte contre les mines de l'Union européenne pour la période 2002-2004 ainsi qu'un programme indicatif pluriannuel qui dans le cadre de différents instruments communautaires (lignes budgétaires géographiques, ECHO, MAT et MRR) mobilisera environ 105 millions d'euros sur cette même période.

Suspected fraud accounts for approximately 22% of the cases of irregularities reported, with an estimated financial impact of €134.39 million, equivalent to approximately 0.94% of the total amount of own resources in 2006. This compares with €105.3 million (around 0.85% of own resources) in 2005.
Les soupçons de fraude représentent environ 22 % des cas d'irrégularités communiqués (l’impact financier estimé est de quelque 134,39 millions d'€, soit environ 0,94 % des ressources propres en 2006, contre 105,3 millions d’€, soit environ 0.85% des ressources propres en 2005).

At the second meeting with the support group for the peace process in Colombia, held in Bogotá on 24 October last year, the Commission stated that the Community’s support for President Pastrana’s peace efforts would amount to EUR 105 million during the period 2000–2006. Approximately EUR 40 million of these funds would be allocated to economic and social development and the fight against poverty, approximately EUR 30 million to so-called alternative development and EUR 25 million to support for reforms of the judicial system and for the promotion of human rights.
Lors de la deuxième rencontre avec le groupe de soutien au processus de paix en Colombie, qui s'est tenu à Bogota le 24 octobre de l'année dernière, la Commission a indiqué que le montant de l'aide communautaire en faveur des efforts de paix du président Pastrana s'élèverait à 105 millions d'euros au cours de la période 2000-2006. les fonds sont répartis comme suit : environ 40 millions d'euros pour le développement économique et social et la lutte contre la pauvreté, environ 30 millions d'euros pour le développement dit alternatif et 25 millions pour le soutien des réformes du système judiciaire et la promotion des droits de l'homme.

The main focal areas under this cooperation agreement will be the rehabilitation of the infrastructure of Eritrea and the launching of several studies including sectorial studies of the transport sector and water resources in preparaton of the next financial protocol of the Lomé IV Convention. Since 1992, Eritrea has already received from the European Union's budget an assistance of approximately 105 million ECU (just over 650 million Birr).
Les principaux objectifs de cet accord de coopération sont la réhabilitation des infrastructures du pays et le lancement de plusieurs études sectorielles portant notamment sur les transports et les ressources en eau dans la perspective du prochain protocole financier de Lomé IV. Depuis 1992, l'Érythrée a reçu, sur le budget de l'Union européenne, une assistance s'élevant à quelque 105 millions d'écus (un peu plus de 650 millions de birr).

The people of our province, in the midst of a lot of other economic difficulties, will lose approximately $105 million in UI benefits, or a 15-per-cent cut, the largest for any region in the country.
Les gens de notre province, qui sont déjà aux prises avec un grand nombre d'autres problèmes économiques, perdront environ 105 millions de dollars en prestations d'assurance-chômage.