Traduction de «appointment ambassador » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner
ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice

be a company ambassador | promote and explain company services to customers | act as a company ambassador | act as an ambassador for the company
agir en tant qu'ambassadeur d'une entreprise

ambassador-at-large [ roving ambassador | ambassador at large ]
ambassadeur itinérant

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative | EU ambassador | permanent representative | PR [Abbr.]
ambassadeur auprès de l'UE | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent | représentant permanent | représentant permanent auprès de l'Union européenne | RP [Abbr.]

ACP-EC Committee of Ambassadors | ACP-EU Committee of Ambassadors
Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE

Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors
Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE

ACP-EU Committee of Ambassadors [ ACP-EC Committee of Ambassadors ]
comité des ambassadeurs ACP-UE [ comité des ambassadeurs ACP-CE ]

Global Ambassadors [ Ambassadors to the Orient ]
Global Ambassadors [ Ambassadors to the Orient ]

Tourism Ambassador [ Canadian Tourism Ambassador ]
Ambassadeur du tourisme [ Ambassadeur du tourisme canadien ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 9 October 2014, the PSC adopted Decision 2014/707/CFSP (EULEX KOSOVO/2/2014) (4), appointing Ambassador Gabriele MEUCCI as Head of Mission of EULEX KOSOVO until 14 June 2015.
Le 9 octobre 2014, le COPS a adopté la décision 2014/707/PESC (EULEX KOSOVO/2/2014) (4) portant nomination de M. l'ambassadeur Gabriele MEUCCI en tant que chef de la mission EULEX KOSOVO jusqu'au 14 juin 2015.

In recent years, Speakers Lamoureux (1966-74) and Francis (1984) were appointed Ambassadors; Speaker Michener (1957-62) was appointed High Commissioner to India and, in 1967, was named Governor General; Speaker Macnaughton (1963-66) was appointed to the Senate; Speaker Sauvé (1980-84) was named Governor General; Speaker Jerome (1974-80) was appointed a Judge to the Federal Court; Speaker Bosley (1984-86) continued as a private Member; Speaker Fraser (1986-94) was appointed Canada’s Ambassador for the Environment.
Ces dernières années, les Présidents Lamoureux (1966-1974) et Francis (1984) ont été nommés ambassadeurs; le Président Michener (1957-1962) est devenu haut-commissaire en Inde et, en 1967, gouverneur général; le Président Macnaughton (1963-1966) a été nommé sénateur, le Président Sauvé (1980-1984), gouverneur général, et le Président Jerome (1974-1980), juge de la Cour fédérale; le Président Bosley (1984-1986) est redevenu simple député, et le Président Fraser (1986-1994) a été nommé ambassadeur du Canada pour l’Environnement.

Take the appointment of the Canadian ambassador to Haiti. To free up a seat in the riding of Beauce, the outgoing member was appointed ambassador.
Prenons la nomination de l'ambassadeur du Canada à Haïti: pour obtenir le siège de la circonscription de la Beauce, on a nommé le député sortant ambassadeur.

EU High Representative said: "I am delighted to appoint Ambassador Flor as EU Special Representative for Central Asia.
La Haute Représentante de l'UE a fait la déclaration suivante: "Je suis ravie de nommer Mme l'Ambassadrice Flor représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale.

By Decision No 3/2008 of 22 May 2008, the ACP-EU Committee of Ambassadors appointed the members of the Executive Board of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (three EU members and three ACP members) for a five-year term of office, subject to review after two and a half years in the case of the ACP members.
Par sa décision no 3/2008 du 22 mai 2008, le Comité des ambassadeurs ACP-UE a nommé les membres du conseil d'administration du Centre technique de coopération agricole et rurale (trois membres UE et trois membres ACP) pour un mandat de cinq ans, sous réserve d'un réexamen au bout de deux ans et demi pour les membres ACP.

The six members shall be appointed by the Committee of Ambassadors for a period of up to five years, subject to a mid-term review.
Les six membres sont nommés par le Comité des ambassadeurs pour une période maximum de cinq ans, la situation étant revue à mi-mandat.

Their appointment shall be confirmed by the Committee of Ambassadors.
Leur nomination est confirmée par le Comité des ambassadeurs.

1. The Centre shall be led by a Director appointed by the Committee of Ambassadors for a period of up to five years.
1. Le Centre est dirigé par un directeur nommé par le Comité des ambassadeurs pour une durée maximale de cinq ans.

The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Luxembourg Government of Mr Nicolas SCHMIT as Ambassador and Permanent Representative to the European Union in place of Mr Jean-Jacques KASEL, who has been appointed Ambassador of the Grand Duchy of Luxembourg to the Kingdom of Belgium and to NATO
Le Conseil de l'Union européenne a été informé de la nomination par le Gouvernement luxembourgeois de Monsieur Nicolas SCHMIT comme Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Union européenne en remplacement de Monsieur Jean-Jacques KASEL, nommé Ambassadeur du Grand Duché de Luxembourg auprès du Royaume de Belgique et auprès de l'OTAN

For example, if the chief government whip were to be appointed ambassador to Minnesota-well, that is hockey they say-all of a sudden that would happen in the same way that it happened with our ambassador to Israel or any number of the other wonderful appointments the Prime Minister has bestowed on members.
Si, par exemple, le whip en chef du gouvernement devait être nommé ambassadeur au Minnesota-on parle ici de hockey-, il se produirait tout d'un coup ce qui s'est produit dans le cas de notre ambassadeur en Israël ou dans celui de toutes les autres merveilleuses nominations dont le premier ministre a gratifié les députés.