Traduction de «apply standards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

applying standard feeding and nutrition protocols | standard feeding and nutrition protocols applying | apply standard feeding and nutrition protocols | standard feeding and nutrition protocols implementing
appliquer des protocoles standard d’alimentation et de nutrition

applying standards and practices in horticulture | implementing horticultural standards and practices | apply horticultural standards and practices | implementing standards and practices in horticulture
appliquer des normes et pratiques horticoles

internally applied standard
norme appliquée à l'interne

apply quality-standards in social-services | maintain quality standards in social services | apply quality standards in social service | apply quality standards in social services
appliquer des normes de qualité dans les services sociaux

Committee on National Standards for Applied Science and Engineering Technologists
Comité sur l'établissement de normes nationales pour les technologues en science appliquée et en génie

Severe protein-calorie malnutrition (Gomez: less than 60% of standard weight)
Malnutrition protéino-énergétique (Gomez : moins de 60 % du poids standard)

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

Malnutrition of moderate degree (Gomez: 60% to less than 75% of standard weight)
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

Applied Re-Entry Technology Programme [ ARTP | Applied Reentry Technology Program | Applied Reentry Technology Programme ]
Programme d'application des technologies de rentrée [ Programme application des technologies de rentrée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aid for meeting standards is designed to cover part of the costs incurred and loss of income as a result of applying standards in the fields of environmental protection, public health, animal and plant health, animal welfare and occupational safety.
Les aides pour le respect des normes ont vocation à couvrir une partie des dépenses exposées et des pertes de revenus résultant de l’application des normes dans les domaines de la protection de l’environnement, de la santé publique, de la santé des animaux et des végétaux, du bien-être animal et de la sécurité sur le lieu de travail.

(3) Nothing in subsection (1) precludes the Mohawks of Kanesatake or the Council from setting or applying standards that are stricter than the provincial standards.
(3) Le paragraphe (1) n’a toutefois pas pour effet d’empêcher les Mohawks de Kanesatake ou le conseil de formuler ou d’appliquer des normes plus sévères que les normes provinciales.

I am not one who thinks we should be applying a double standard to our African friends, or that we should be applying standards to them that would not have existed at similar points in our democratic development 80, 100 or 150 years ago, relative to the process.
Je ne suis pas de ceux qui pensent que nous devrions appliquer une règle de deux poids deux mesures à nos amis africains ou que nous devrions leur imposer des normes qui n'auraient pas existé à des moments similaires de notre développement démocratique il y a 80, 100 ou 150 ans, pour ce qui est du processus.

Regarding standards development under CSA, CSA is a global leader in developing standards and helping people in businesses understand, interpret, and apply standards.
Au sujet du processus d'élaboration des normes de l'ACN, je dirai que l'Association canadienne de normalisation est un chef de file mondial dans l'élaboration des normes et vise à aider les gens d'affaires à comprendre, interpréter et mettre en application les normes.

Clinical practice guidelines encourage all caregivers to apply standardized and effective ways of intervening in a clinical situation.
Les lignes directrices de pratique clinique encouragent les soignants à utiliser des méthodes d’intervention normalisées et efficaces.

(e)a list of applied standards and of any deviations from those standards.
e)la liste des normes appliquées et de toute divergence par rapport à ces normes.

a list of applied standards and of any deviations from those standards.
la liste des normes appliquées et de toute divergence par rapport à ces normes.

These organisations shall, in their accounting, audit, internal control and procurement procedures, apply standards which offer guarantees equivalent to internationally accepted standards.
Ces organisations appliquent, en matière de comptabilité, d'audit, de contrôle interne et de passation de marchés, des normes qui offrent des garanties équivalentes aux normes internationalement reconnues.

These organisations shall, in their accounting, audit, control and procurement procedures, apply standards which offer guarantees equivalent to internationally accepted standards.
Ces organisations appliquent en matière de comptabilité, d'audit, de contrôle et de passation de marchés, des normes qui offrent des garanties équivalentes aux normes internationalement reconnues.