Vertaling van "anybody who's working " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

person who sustains an accident at work
accidenté du travail | victime d'un accident du travail

Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding | Maternity Directive | Maternity Leave Directive
Directive 92/85/CEE du Conseil concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail

right of residence for others who have ceased work
droit de séjour des autres inactifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Generally speaking, persons who have worked in the host Member State, but who no longer work there, lose the status of worker[43].
De manière générale, les personnes qui ont occupé un emploi dans l’État membre d’accueil mais n’y travaillent plus perdent la qualité de travailleur[43].

What has taken place should come as a great shock to anybody who is working currently in corrections.
Ce qui s'est passé devrait toucher profondément tous ceux qui travaillent dans le domaine correctionnel.

The Chair: And one that anybody who's worked in the court system has faced, in domestic violence or in sexual assault or in a variety of other areas, even in terms of witnesses who don't want to take the time because they've gone beyond a property offence or something like that.
La présidente: Problème que tous ceux qui travaillent dans les tribunaux connaissent, qu'il s'agisse de violence conjugale, d'agressions sexuelles ou de tout autre chose, même de témoins qui ne veulent pas perdre leur temps pour une simple infraction contre des biens, ou quelque chose de ce genre.

The introduction of this new system has effectively made entry on the Transparency Register a mandatory requirement for anybody who wants to meet the most senior EU decision-makers and officials.
L'instauration de ce nouveau système a effectivement rendu l'inscription sur le registre de transparence obligatoire pour quiconque souhaite rencontrer les responsables politiques et fonctionnaires de l'UE les plus importants.

It is just that I can't find anybody who actually works in corrections who thinks it is a good idea to shut down prison farms.
Je n'ai tout simplement trouvé personne qui travaille dans le milieu correctionnel qui considère que c'est une bonne idée de fermer les prisons agricoles.

The work of persons who have not worked the full year, the work of those who have worked part-time, regardless of duration, and the work of seasonal workers are counted as fractions of AWU.
Le travail des personnes n'ayant pas travaillé toute l'année, ou ayant travaillé à temps partiel, quelle que soit sa durée, ou le travail saisonnier, est compté comme fractions d'UTA.

In addition, the Commission proposes to grant Community preference (in relation to those who have never worked in the European Union) to migrant workers who, having worked for some years in a Member State, returned temporarily to their country of origin and wish to return to work in that same Member State (in order to encourage circular migration).
En outre, la Commission propose d'accorder la préférence communautaire par rapport à ceux qui n'ont jamais travaillé dans l'Union européenne aux travailleurs migrants qui, après avoir travaillé pour un certain temps dans un Etat membre, sont rentrés pour une période limitée dans leur pays d'origine et qui souhaitent revenir travailler dans ce même État membre (afin d'encourager la migration circulaire).

For anybody who has worked in a community, we all know that lifelong learning is absolutely paramount in this economy.
Quiconque à travaillé sur le terrain sait que l'apprentissage continu est d'une suprême importance dans notre économie.

The Globe and Mail on November 5, 1996 quoted Nancy Riche, the executive vice-president of the Canadian Labour Congress, as saying: “I would go so far as to suggest that anybody who does work of a member of a union undermines the representative capacity of the union”.
Le 5 novembre 1996, le Globe and Mail citait les propos suivants de Nancy Riche, vice-présidente à la direction du CTC: «J'irais jusqu'à dire que quiconque fait le travail d'un syndiqué mine la capacité de représentation du syndicat».