Traduction de «any specific protocols » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare potentially sight-threatening ocular disease not attributed to any specific ocular or systemic cause. The disease has characteristics of focal, multifocal or diffuse non-infectious inflammation in the posterior uvea (such as choroiditis, chori
uvéite postérieure idiopathique

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

sport-specific protocol
protocole propre à leur sport

Mode S specific protocol
protocole spécifique mode S

Methods of Measuring Fishing Gear Selectivity: Methodology Manual and Gear Specific Protocols
Méthodes pour mesurer la sélectivité des engins de pêche : manuel de méthodologie et protocoles spécifiques aux engins

Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock | Luxembourg Rail Protocol | Rail Protocol | Railway Protocol
protocole chemins de fer | protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles | protocole ferroviaire | protocole ferroviaire de Luxembourg

Secure Electronic Transaction | Secure Electronic Transaction protocol | Secure Electronic Transactions specification | SET protocol | SET [Abbr.]
norme SET | protocole SET | SET [Abbr.]

Protocol 31 to the EEA Agreement | Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in the specific fields outside the four freedoms
Accord sur l'Espace économique européen - Protocole 31 concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés

Definition: Any other disorders of sensation, function and behaviour, not due to physical disorders, which are not mediated through the autonomic nervous system, which are limited to specific systems or parts of the body, and which are closely associated in time with stressful events or problems. | Psychogenic:dysmenorrhoea | dysphagia, including globus hystericus | pruritus | torticollis | Teeth-grinding
Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène

Definition: A progressive dementia with extensive neurological signs, due to specific neuropathological changes that are presumed to be caused by a transmissible agent. Onset is usually in middle or later life, but may be at any adult age. The course is subacute, leading to death within one to two years.
Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[23] See also the specific Protocol on the system of public broadcasting in the Member States appended to the Amsterdam Treaty.
[23] Voir également le protocole spécifique sur le système de radiodiffusion public dans les États membres, joint en annexe au traité d'Amsterdam.

Because of the importance of public service broadcasting for the democratic, social and cultural needs of each society a specific Protocol on the systems of public broadcasting in the Member States has been annexed to the Amsterdam Treaty.
En raison de l'importance de la radiodiffusion de service public pour les besoins démocratiques, sociaux et culturels de toute société, un protocole spécifique sur les systèmes de radiodiffusion publique dans les États membres a été annexé au traité d'Amsterdam.

[39] See also the specific Protocol on the system of public broadcasting in the Member States annexed to the EC Treaty by the Treaty of Amsterdam
[39] Voir également le protocole spécifique sur le système de radiodiffusion publique dans les États membres, annexé au traité CE par le traité d'Amsterdam.

(b) Specific protocols for experimental design
b) Protocoles spécifiques du dispositif expérimental

Are there any specific protocols you would suggest for those members who may be travelling internationally, or are they just vulnerable no matter what they do?
Y a-t-il des protocoles spécifiques que vous suggéreriez pour les députés qui voyagent à l'étranger ou bien seront-ils vulnérables quoi qu'ils fassent?

But are there any specific protocols or provisions that you might suggest or that you're looking into based on the fact that we may be targeted by Anonymous or other groups now?
Mais y a-t-il des protocoles ou des dispositions particulières que vous nous suggéreriez ou que vous étudiez puisqu'on est peut-être maintenant la cible d'Anonymous ou d'autres groupes?

where appropriate, specific protocols, consistent with the objective of the exposure and required image quality, are put in place.
le cas échéant, des protocoles spécifiques, cohérents avec l'objectif de l'exposition et la qualité d'image requise, sont mis en place.

The Alpine Convention, adopted in 1991 by all Alpine countries and ratified by the European Community, aims at preserving and protecting the Alps through measures included in specific Protocols on sectors such as soil conservation, water management, tourism, waste management and transport.
La convention sur la protection des Alpes, adoptée en 1991 par tous les pays du massif alpin et ratifiée par la Communauté européenne, vise à préserver et à protéger les Alpes par le biais de mesures décrites dans des protocoles sectoriels spécifiques concernant notamment la protection des sols, la gestion de l'eau, le tourisme, la gestion des déchets et les transports.

The two parties will abolish all quantitative restrictions when the Agreement comes into force (b) Trade in textile products, ECSC products and processed agricultural products is covered by specific protocols (c) Regarding agricultural products and fishery products, the two parties will grant each other specific tariff concessions which will be implemented from the time the Agreement comes into force.
Les deux parties supprimeront toutes restrictions quantitatives dès l'entrée en vigueur de l'accord. b) Les échanges de produits textiles, produits CECA et produits agricoles transformés font l'objet de protocoles spécifiques. c) S'agissant des produits agricoles et des produits de la pêche, les deux parties s'accordent réciproquement des concessions spécifiques de nature tarifaire qui seront mises en oeuvre dès l'entrée en vigueur de l'accord et qui sont accompagnées d'une clause de sauvegarde particulière.

Specific Protocols concerning textile products take over the Agreements initialled in 1993 and contain, inter alia, a specific safeguard clause and provisions establishing co-operation, in particular in order to combat fraud and trade deflections.
Des protocoles spécifiques concernant les produits textiles reprennent les accords paraphés en 1993 et contiennent, entre autres, une clause spécifique de sauvegarde et des dispositions instaurant une coopération en vue notamment de combattre les fraudes et les détournements de trafic.