Traduction de «any negative reason » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oral negative reasons
motifs de décision défavorables donnés de vive voix

check sales area for security reasons | monitor sales area for reasons of security | monitor sales area for security reasons | monitoring sales area for security reasons
surveiller un espace de vente pour des raisons de sécurité

backchaining | backward chaining | backward reasoning | goal directed reasoning | goal-directed searching | reasoning backward
chaînage arrière | mode en arrière | mode régressif | raisonnement inductif | raisonnement orienté par les buts

reasonable standard of care | standard of reasonable care | standard of reasonable conduct
norme de conduite raisonnable | norme de la conduite raisonnable

operating reasons | pressing reasons | urgent reasons
raisons impérieuses

edit the negatives | retouch negatives | edit negatives | editing of negatives
retoucher des négatifs

cleaning negatives | negative cleaning | clean negatives | wipe negatives
nettoyer des négatifs

Definition: Negative parental behaviour specifically focused on the child as an individual, persistent over time and pervasive over several child behaviours (e.g. automatically blaming the child for any problems in the household or attributing negative characteristics to the child).
Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).

for any reason [ for one reason or another ]
pour une raison ou pour une autre

at any reasonable time
à toute heure convenable [ à loisir mais avec discrétion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where at least one of the authorities referred to in points (a) to (e) of paragraph 4 issues a negative reasoned opinion, the competent authority wishing to grant the authorisation shall within 30 days provide the authorities referred to in points (a) to (e) of paragraph 4 with a reasoned decision addressing the negative opinion.
Si au moins une des autorités visées au paragraphe 4, points a) à e), rend un avis motivé négatif, l’autorité compétente souhaitant octroyer l’agrément fournit dans un délai de trente jours aux autorités visées au paragraphe 4, points a) à e), une décision motivée en réponse à l’avis négatif.

I should also say to you that there were a lot of people who weren't invited, not for any negative reason but because we felt that you were representative of all these various groups.
Je devrais alors ajouter qu'il y a beaucoup de gens qui n'ont pas été invités non pas parce que nous n'en voulions pas mais parce que nous avons estimé que vous étiez représentatifs de tous ces divers groupes.

In the absence of other alternatives, some projects that will cause significant negative impact may still be permitted for imperative reasons of overriding public interest (i.e. social or economic reasons).
En l’absence de solutions alternatives, certains projets qui auront une incidence négative importante peuvent néanmoins être réalisés pour des raisons impératives d’intérêt public majeur (par exemple de nature sociale ou économique).

Those who argue that there is a reason for keeping it should be able to demonstrate that there were some negative consequences involved in moving from 10 to 20 per cent. Personally, I do not see any study or any piece of work that has been able to identify any negative consequences.
Les partisans de cette limite devraient prouver qu'il y a eu des conséquences néfastes quand elle est passée de 10 à 20 p. 100. Personnellement, je ne connais aucune étude ni aucun document qui établisse ce genre de conséquences.

Clause 64 provides for discretionary compensation — that is, the federal government may or may not pay fair and reasonable compensation for any negative impact on land habitat of these species at risk, or their residence.
L'article 64 prévoit une indemnisation dont le montant est laissé à la discrétion du ministre — c'est-à-dire qu'on laisse le gouvernement fédéral juger s'il convient de verser une indemnité juste et raisonnable pour tout impact négatif touchant l'habitat de ces espèces, en d'autres mots, là où elles vivent.

However, when it comes to lawful, reasonable, physical discipline, the evidence to suggest there is any negative impact on the child is simply not there.
Cependant, dans le cas des méthodes physiques de discipline employées raisonnablement et en toute légalité, les données ne montrent aucun effet néfaste sur l'enfant.

A person just simply having a constitutional document on them, a know-your-rights card, would not be a reason for any officer in your detachment to make any negative assumption about that person, would it?
Le simple fait qu'une personne ait sur elle un document constitutionnel, une carte l'informant de ses droits n'est pas une raison suffisante pour qu'un agent de votre détachement tire des conclusions négatives au sujet de cette personne, n'est-ce pas?

Moreover, the procedure in which an application for international protection is examined should normally provide an applicant at least with: the right to stay pending a decision by the determining authority; access to the services of an interpreter for submitting his or her case if interviewed by the authorities; the opportunity to communicate with a representative of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and with organisations providing advice or counselling to applicants for international protection; the right to appropriate notification of a decision and of the reasons for that decision in fact and in law; the opportunity to consult a legal adviser or other counsellor; the right to be informed of his or her legal position at decisive moments in the course of the procedure, in a language which he or she understands or is reasonably supposed to understand; and, in the case of a negative decision, the right to an effective remedy before a court or a tribunal.
Par ailleurs, la procédure d’examen de sa demande de protection internationale devrait, en principe, donner au demandeur au moins: le droit de rester sur le territoire dans l’attente de la décision de l’autorité responsable de la détermination, l’accès aux services d’un interprète pour présenter ses arguments s’il est interrogé par les autorités, la possibilité de communiquer avec un représentant du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) et avec les organisations qui fournissent aux demandeurs d’une protection internationale des conseils ou des orientations, le droit à une notification correcte d’une décision et à une motivation de cette décision en fait et en droit, la possibilité de consulter un conseil juridique ou tout autre conseiller, le droit d’être informé de sa situation juridique aux stades décisifs de la procédure, dans une langue qu’il comprend ou dont il est raisonnable de supposer qu’il la comprend, et, en cas de décision négative, le droit à un recours effectif devant une juridiction.

1. The Member States shall take the necessary measures concerning the conditions of residence of persons who have enjoyed temporary protection and who cannot, in view of their state of health, reasonably be expected to travel; where for example they would suffer serious negative effects if their treatment was interrupted.
1. Les États membres prennent les mesures nécessaires concernant les conditions de séjour des personnes ayant bénéficié de la protection temporaire dont on ne saurait raisonnablement, en raison de leur état de santé, s'attendre à ce qu'elles voyagent, par exemple si elles devaient pâtir gravement d'une interruption de leur traitement.