I thank him for his quotations from former Senator Stewart, particularly where Senator Stewart makes the point that Her Majesty or the notion of Her Majesty in this system is no antiquarian or quaint fact and that the House of Commons is not a system of delegates.
Je le félicite pour ses citations de l'ancien sénateur Stewart, établissant que la notion de Sa Majesté dans ce système n'est pas un fait désuet et que la Chambre des communes n'est pas un système de délégués.