Traduction de «another important dimension » (Anglais → Français) :

Another important dimension of poverty and social exclusion that is given more attention is the movement in and out of poverty.
Les flux d'entrée et de sortie de la pauvreté sont une autre grande dimension de la pauvreté et de l'exclusion sociale signalée par les différents pays.

Another important dimension of the relationship between social inclusion and public transit is related to recent immigrants.
Une autre dimension importante de la relation qui existe entre l'inclusion sociale et les transports publics concerne les immigrants récents.

Another important dimension of the task force's vision is consumer confidence in, and support for, their financial system.
L'autre dimension importante de la vision du groupe de travail touche à la confiance des consommateurs dans le système financier et dans l'appui qu'ils lui accordent.

Another important dimension of the task force's vision is consumer confidence in and support for their financial system.
Un autre élément important de la vision du groupe de travail est la confiance des consommateurs en leur système financier et l'appui qu'ils lui accordent.

Another important dimension that I would like to underline is the fact that the overall inclusion of Roma is essentially an issue of human rights.
Un autre élément important sur lequel je voudrais insister est que l’intégration générale des Roms est essentiellement une question de droits de l’homme.

By means of its amendment, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats sought to add another important dimension to these elements.
Avec son amendement, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens voulait ajouter une autre dimension importante à ces éléments.

There is also another important dimension to the European Parliament, which is our voice stating the universal primacy of human rights. Not because we are superior, but because we Europeans have learned, in the course of a long and painful history, that human rights are the best cement for maintaining peace and prosperity.
Il y a une autre dimension importante du Parlement européen, il s'agit de notre voix affirmant la primauté universelle des droits de l’homme ; pas parce que nous sommes supérieurs mais parce que les Européens ont appris, tout au long d’une longue et douloureuse histoire, que les droits de l’homme constituent le meilleur ciment pour la paix et la prospérité.

There is another important dimension to this relationship.
La relation existant entre la Chambre et l'exécutif comporte une autre dimension importante.

Obviously the less we have to borrow the less we have to tax to repay the loan and its interest, but there is another important dimension to this process.
De toute évidence, moins nous aurons à emprunter, moins nous aurons à lever des impôts pour repayer l'emprunt et les intérêts qui en découlent. Il y a cependant une autre dimension importante à ce processus.

It would, moreover, demonstrate another important dimension of unfair trading, namely that omissions can also constitute an unfair trading practice.
Cela démontrerait en outre une autre dimension importante de la commercialisation déloyale, à savoir que les omissions peuvent aussi constituer une pratique commerciale déloyale.