Vertaling van "annual global volume " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thirtieth highest annual hourly volume
débit de la trentième heure

maximum annual ship recycling volume
volume annuel maximal de recyclage de navires

maximum annual hourly volume
débit horaire maximal annuel

per capita annual mail volume
volume de courrier annuel par habitant

annual global monitoring | AGM
contrôles mondiaux annuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Nolin: According to testimony from the RCMP — and from what I read in Senator Gerstein's opening remarks when he tabled the committee report — the annual global volume of laundered money is between $800 billion and $3 trillion.
Le sénateur Nolin : Selon le témoignage de la GRC, et je lisais les premières phrases du sénateur Gerstein lorsqu'il a présenté le rapport du comité, le volume annuel mondial du blanchiment d'argent varie entre 800 milliards et 3 trillions de dollars.

According to our estimates, their volume on the global market is between EUR 950 billion and EUR 1 100 billion per year, with an expected annual growth rate of between 5% and 46%.
Selon nos estimations, leur volume sur le marché européen se situe entre 950 milliards et 1 100 milliards d’euros par an, avec un taux de croissance annuel situé entre 5 % et 46 %.

The global market volume of nanotechnology, micro- and nanoelectronics, industrial biotechnology, photonics, advanced materials and advanced manufacturing systems is estimated by experts at about 500 – 570 billion euros annually.
Le volume du marché mondial des nanotechnologies, de la micro et de la nanoélectronique, de la biotechnologie industrielle, de la photonique, des matériaux avancés et des systèmes de fabrication de pointe est estimé par les experts à environ 500 – 570 milliards d’euros par an.

In particular, it results from a severe economic downturn in the sense of the Treaty and the Stability and Growth Pact, as the global economic and financial crisis hit hard the economy of Bulgaria and the negative annual GDP volume growth reached 5 % in 2009.
Il résulte notamment d’une récession économique grave au sens du traité et du pacte de stabilité et de croissance, dans la mesure où la crise économique et financière mondiale a durement frappé l’économie bulgare et où la croissance annuelle négative du PIB en volume a atteint 5 % en 2009.

on revenue: the budgetary authority must be able to make decisions relating to the global volume of the receipts and the breakdown thereof between the different resources in the context of the annual global ceiling determined by the financial perspective;
en ce qui concerne les recettes: l'autorité budgétaire doit pouvoir prendre les décisions relatives au volume global des recettes ainsi qu'à leur répartition entre les différentes ressources dans le cadre du plafond global annuel fixé par les perspectives financières;

on revenue: the Budgetary Authority must be able to make decisions related to the global volume of the receipts and the breakdown thereof between the different resources in the context of the annual global ceiling determined by the Financial Perspective;
en ce qui concerne les recettes: l'autorité budgétaire doit pouvoir prendre les décisions relatives au volume global des recettes ainsi qu'à leur répartition entre les différentes ressources dans le cadre du plafond global annuel fixé par les perspectives financières;

The World Bank Group is also a leading global player, with an annual aid volume of $26 billion.
La Banque mondiale est elle aussi un acteur mondial majeur, avec un volume d'aide annuel de 26 milliards de dollars.

USD 1 800 billion is the volume of money moved every day in the world’s currency markets. This represents over a quarter of the annual global volume of trade in goods and services.
1800 milliards de dollars, c'est le volume monétaire qui, tous les jours, transite sur les marchés des changes dans le monde, ce qui représente plus du quart du volume mondial annuel des échanges réels de biens et de services.

In the last 30 years, the volume of currency transactions has increased by 83 times: firstly, total global reserves of all central banks barely amounts to one day of foreign exchange trading; secondly, annual global trade in real goods and services equals just three-and-a-half days of foreign exchange markets out of 350, that is, 1% of capital movements are for trade in goods and services and 99% are for speculation.
Au cours des 30 dernières années, le volume des transactions monétaires a été multiplié par 83 avec les résultats suivants : premièrement, le total, à l'échelle mondiale, des réserves des banques centrales équivaut à peine au volume quotidien des transactions sur les marchés des changes ; deuxièmement, le volume mondial annuel des échanges réels de biens et de services équivaut exactement à trois jours et demi, sur 350, de spéculation sur les marchés des changes, ce qui veut dire que les échanges de biens et de services représentent 1 % des mouvements de capitaux, contre 99 % pour la spéculation.

Over the period 1995-97, the volume of global trade has increased by almost 8% annually, far outpacing the growth in world GDP.
Sur la période 1995-97, le volume des échanges mondiaux a augmenté de près de 8% par an, soit nettement plus que le PIB mondial.