Vertaling van "announcement $136 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

recorded delay announcement | recorded overflow announcement | call delay recorded announcement | recorded attendant overflow announcement
message d'attente | annonce de patience

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement
annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

recorded voice announcement intercept | recorded announcement intercept | recorded intercept | intercept to recorded announcement
interception vers message enregistré

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

announcer's booth | announcer's studio
cabine d'annonces | studio de speaker

Announcement Letters data base [ ANNL | Product Announcements data base ]
base de données sur les lettres d'annonce

subject to any special provisions laid down pursuant to article 136
sous réserve des dispositions particulières prises en vertu de l'article 136

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As part and parcel of the first funding announcement of $136 million, each centre and each project selected, some 22 across the country, have funds put in place for proper analysis of the legal and ethical questions and, of course, the question of Canadian values associated with this research.
Dans le cadre de la première annonce de financement de 136 millions de dollars, chacun des 22 projets et chaires retenus dispose des fonds nécessaires pour procéder à l'analyse des questions juridiques et éthiques qui se posent ainsi que, bien sûr, de la question des valeurs canadiennes liées à cette recherche.

The Council took note of information from the Commission on the current status of the candidate list of substances of very high concern (SVHCs), following the announcement by Vice‑President Tajani and Commissioner Potočnik that 136 SVHCs will be included on the candidate list by the end of 2012 and all relevant currently known SVHCs by the end of 2020 (18488/11).
Le Conseil a pris note des informations communiquées par la Commission sur l'état actuel du projet de liste de substances très préoccupantes, à la suite de l'annonce de M. Tajani et de M. Potočnik, respectivement vice-président et membre de la Commission, de l'inscription de 136 substances de ce type sur le projet de liste d'ici la fin de 2012 et de toutes celles qui sont actuellement connues d'ici la fin de 2020 (doc. 18488/11).

Ms. Yolande Thibeault (Saint-Lambert, Lib.): Mr. Speaker, on January 27, the Minister of Intergovernmental Affairs announced, on behalf of the Minister of Industry, a contribution of $136,000 to open eight community access centres in the riding of Repentigny.
Mme Yolande Thibeault (Saint-Lambert, Lib.): Monsieur le Président, le 27 janvier dernier, le ministre des Affaires intergouvernementales a annoncé, au nom du ministre de l'Industrie, une contribution de 136 000 dollars pour l'inauguration de huit centres d'accès communautaires dans le comté de Repentigny.

The $136 million a year for five years, which was promised so many times and which was re-announced in yesterday's budget, does not even come close to meeting the huge gap that exists for people who are fighting for affordable housing (1840) This budget is about choices.
Les 136 millions de dollars par année sur cinq ans qui ont été promis maintes fois et qui ont été annoncés de nouveau dans le budget d'hier sont bien loin de combler l'énorme lacune pour les gens qui cherchent des logements à prix abordable (1840) Dans ce budget, il est question de choix.

Mr. Bruce MILLAN, Commissioner for Regional Policy, announced in Glasgow today that within the framework of the Integrated Development Operation for Strathclyde, an amount of £ 125 million European Regional Development Fund assistance has already been allocated to the financing of 136 individual projects in the field of business development, industrial infrastructure, tourism, communications, underground services and environmental improvement works.
M. Bruce Millan, membre de la Commission chargé des politiques régionales, a annoncé aujourd'hui à Glasgow que dans le cadre de l'Opéraation Intégrée de Développement pour le Strathclydde, le Fonds européen de développement régional a déjà acordé 125 millions de livres pour le financement de 136 projets individuels dans le domaine du développement des entreprises, des infrastructures industrielles, du tourism, des communications, des infrastructures souterraines et des travaux d'amélioration de l'environnement.