Vertaling van "anderson fisheries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

N'Quatqua [ Anderson Lake | N'Quatqua Band | Anderson Lake Band ]
N'Quatqua [ Anderson Lake | bande de N'Quatqua | bande du lac Anderson ]

Anderson's index
indice d'Anderson

Anderson splint
attelle d'Anderson

Anderson extension apparatus
appareil d'extension d'Anderson

Department of Fisheries and Oceans [ DFO | Fisheries and Oceans Canada | Government of Canada Fisheries and Oceans | Department of Fisheries and Forestry | Department of Fisheries | Department of Marine and Fisheries ]
ministère des Pêches et des Océans [ MPO | Pêches et Océans Canada | Gouvernement du Canada Pêches et Océans | ministère des Pêches et des Forêts | ministère des Pêcheries | ministère de la Marine et des Pêcheries ]

Pacific Fishery Regulations, 1993 [ British Columbia Fishery (General) Regulations | Pacific Coast Marine Plant Regulations | Pacific Commercial Salmon Fishery Regulations | Pacific Fishery Regulations, 1984 | Pacific Herring Fishery Regulations | Pacific Shellfish Regulations | Tuna Fishery Regulation ]
Règlement de pêche du Pacifique (1993) [ Règlement de pêche général de la Colombie-Britannique | Règlement sur les plantes aquatiques de la côte du Pacifique | Règlement de pêche commerciale du saumon dans le Pacifique | Règlement de l984 sur la pêche dans le Pacifique | Règlement de pêche du hareng du ]

Anderson syndrome
maladie de rétention des chylomicrons

Familial osteodysplasia Anderson type
ostéodysplasie familiale type Anderson

Disease:Fabry(-Anderson) | Gaucher | Krabbe | Niemann-Pick | Farber's syndrome Metachromatic leukodystrophy Sulfatase deficiency
Déficit en sulfatase Leucodystrophie métachromatique Maladie de:Fabry(-Anderson) | Gaucher | Krabbe | Niemann-Pick | Syndrome de Farber

Glomerular disorders in:amyloidosis (E85.-+) | Fabry(-Anderson) disease (E75.2+) | lecithin cholesterol acyltransferase deficiency (E78.6+)
Glomérulopathie au cours de:amylose (E85.-+) | déficit en lécithine-cholestérol-acyltransférase (E78.6+) | maladie de Fabry(-Anderson) (E75.2+)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tabling of Documents Mr. Anderson (Minister of Fisheries and Oceans) laid upon the Table, Copies of letters addressed to the Honourable David Anderson, Minister of Fisheries and Oceans, regarding the Pacific Salmon Treaty negotiations (English text only).
Dépôt de documents M. Anderson (ministre des Pêches et des Océans) dépose sur le Bureau, Copies de lettres adressées à l'honorable David Anderson, ministre des Pêches et Océans, concernant les négociations entourant le Traité sur le saumon du Pacifique (texte anglais seulement).

RETURNS AND REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the Table as follows: by Mr. Anderson (Minister of Fisheries and Oceans) Report of the Operations under the Fisheries Development Act for the fiscal year ended March 31, 1997, pursuant to the Fisheries Development Act, R.S. 1985, c. F-21, s. 10. Sessional Paper No. 8560-361-292 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans) by Mr. Anderson (Minister of Fisheries and Oceans) Report of the Freshwater Fish Marketing Corporation, together with the Auditor General's report, for the fiscal year ended March 31, 1997, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).
ÉTATS ET RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 32(1) du Règlement, des documents remis au Greffier de la Chambre sont déposés sur le Bureau de la Chambre comme suit: par M. Anderson (ministre des Pêches et des Océans) Rapport des travaux effectués en vertu de la Loi sur le développement de la pêche pour l'exercice terminé le 31 mars 1997, conformément à la Loi sur le développement de la pêche, L.R. 1985, ch. F-21, art. 10. Document parlementaire n 8560-361- 292 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent des pêches et des océans) par M. Anderson (ministre des Pêches et des Océans) Rapport de l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, ainsi que le rapport du Vérificateur général y afférent, pour l'exercice terminé le 31 mars 1997, conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R. 1985, ch. F-11, par. 150(1).

Mr. Anderson (Minister of Transport), seconded by Mr. Mifflin (Minister of Fisheries and Oceans), moved Motion No. 60, — That Bill C–44, in Clause 61, be amended by replacing line 27 on page 38 with the following: “(b) the transfer of the administration and control of all” Mr. Anderson (Minister of Transport), seconded by Mr. Mifflin (Minister of Fisheries and Oceans), moved Motion No. 63, — That Bill C–44, in Clause 63, be amended by
M. Anderson (ministre des Transports), appuyé par M. Mifflin (ministre des Pêches et des Océans), propose la motion n 60, — Que le projet de loi C–44, à l’article 61, soit modifié par substitution, à la ligne 33, page 38, de ce qui suit : « province de la gestion et de la maîtrise de la totalité ou d’une » M. Anderson (ministre des Transports), appuyé par M. Mifflin (ministre des Pêches et des Océans), propose la motion n 63, — Que le projet de loi C–44, à l’article 63, soit modifié :

Mr. Anderson (Minister of Transport), seconded by Mr. Mifflin (Minister of Fisheries and Oceans), moved Motion No. 82, — That Bill C–44, in Clause 69, be amended by replacing, in the French version, line 41 on page 44 with the following: “d’une entente et la protection des intérêts de” Mr. Anderson (Minister of Transport), seconded by Mr. Mifflin (Minister of Fisheries and Oceans), moved Motion No. 113, — That Bill C–44, in Clause 157, be amended by replacing lines 28 to 36 on page 83 with the following:
M. Anderson (ministre des Transports), appuyé par M. Mifflin (ministre des Pêches et des Océans), propose la motion n 82, — Que le projet de loi C–44, à l’article 69, soit modifié par substitution, dans la version française, à la ligne 41, page 44, de ce qui suit : « d’une entente et la protection des intérêts de » M. Anderson (ministre des Transports), appuyé par M. Mifflin (ministre des Pêches et des Océans), propose la motion n 113, — Que le projet de loi C–44, à l’article 157, soit modifié par substitution, aux lignes 29 à 34, page 83, de ce qui suit :

Mr. Anderson (Minister of Transport), seconded by Mr. Mifflin (Minister of Fisheries and Oceans), moved Motion No. 56, — That Bill C–44, in Clause 49, be amended by replacing, in the English version, lines 24 to 26 on page 31 with the following: “(c) direct a ship to use specified radio frequencies in communications with the port station or other ships; and” Mr. Anderson (Minister of Transport), seconded by Mr. Mifflin (Minister of Fisheries and Oceans), moved Motion No. 57, — That Bill C–44, in Clause 49, be amended by replacing line 25 on page 32 with the following:
M. Anderson (ministre des Transports), appuyé par M. Mifflin (ministre des Pêches et des Océans), propose la motion n 56, — Que le projet de loi C–44, à l’article 49, soit modifié par substitution, dans la version anglaise, aux lignes 24 à 26, page 31, de ce qui suit : « (c) direct a ship to use specified radio frequencies in communications with the port station or other ships; and » M. Anderson (ministre des Transports), appuyé par M. Mifflin (ministre des Pêches et des Océans), propose la motion n 57, — Que le projet de loi C–44, à l’article 49, soit modifié par substitution, à la ligne 24, page 32, de ce qui suit :