Traduction de «analysis around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

An Analysis of the B.C. Forest Sector around the year 2000
An Analysis of the B.C. Forest Sector around the year 2000

An analysis of the British Columbia forest sector around the year 2000
An analysis of the British Columbia forest sector around the year 2000

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Around advice | Around
méthode d'aspect Around | méthode Around

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· The analysis of a significant sample of projects shows that around half of ERC team members hold a nationality that is different from that of the Principal Investigator.
· L’analyse d’un échantillon significatif de projets montre que près de la moitié des membres des équipes financées par le CER possède une nationalité différente de celle du chercheur principal.

· The same analysis shows positive figures in terms of gender balance: around 37% of ERC team members are women, which is a higher share than the number of female ERC Principal Investigators (20%).
· La même analyse révèle un bon équilibre entre les hommes et les femmes: environ 37 % des membres des équipes financées par le CER sont des femmes, chiffre supérieur au nombre de femmes occupant un poste de chercheur principal (20 %).

The Commission's analysis shows that emissions in this area could be reduced by around 90% by 2050, a larger than average contribution over the long-term.
L’analyse de la Commission montre que les émissions dans ce domaine pourraient être réduites d’environ 90 % d’ici 2050, soit une contribution plus élevée que la moyenne sur le long terme.

A first analysis conducted by the Commission services with the help of econometric models suggests that the effect of raising public investment by one percent of GDP could initially lead to an increase in GDP by 0.6 percent, with that increasing to around one percent in the medium term if the effort can be maintained and favourable conditions were to persist [3].
Une première analyse effectuée par les services de la Commission à l'aide de modèles économétriques donne à penser qu'une augmentation de l'investissement public d'un pour cent du PIB pourrait entraîner au départ une hausse du PIB de 0,6 pour cent, cette hausse passant à environ un pour cent à moyen terme si l'effort peut être maintenu et si les conditions favorables devaient persister [3].

We have looked at what we can do in terms of analysis around Bill C-9, and we have looked at our corrections data for breach and for re-involvement in the correctional system.
Nous avons esquissé une grille d'analyse pour le projet de loi C-9 et nous avons consulté les données correctionnelles concernant les manquements aux conditions et la réintégration dans le système correctionnel.

There was gender analysis around this Could we receive that analysis at this committee?
Une analyse comparative entre les sexes?

To hear more empty promises around credit card medicine?” However, on credit card medicine, again the Canadian Health Coalition's analysis around the first ministers health care agreement, and of course Bill C-39 is a result of it, was a D grade for stemming the tide of privatization, as well.
Pour entendre d'autres promesses vides sur la médecine payante? Cependant, en ce qui concerne la médecine payante, la Coalition canadienne de la santé a également attribué un D, dans son analyse de l'entente des premiers ministres sur la santé, aux efforts déployés pour endiguer la vague de privatisation.

Analysis [6] of programming documents agreed so far shows that new ESF programmes will make an investment in people of around EUR60 billion as part of the modernisation and reform of the labour markets.
L'analyse [6] des documents de programmation acceptés jusqu'ici montre comment les nouveaux programmes du FSE vont investir quelque 60 milliards d'euros dans les ressources humaines dans le cadre de la modernisation et de la réforme des marchés du travail.

Ms. Normoyle: I think it is just receiving that information and doing some analysis around that it such that we are in a better position to identify vessels of interest to us.
Mme Normoyle: Je crois qu'il s'agit seulement de recevoir cette information et de l'analyser de façon à être mieux en mesure de cerner les bâtiments présentant pour nous un intérêt.

Mr. Rainer: To respond to the first question, I do not have the precise figure, but the Canadian Centre for Policy Alternatives is one of the groups that has done a great deal of analysis around what they call the growing gap.
M. Rainer : Pour ce qui est de votre première question, je n'ai pas de chiffres précis, mais le Centre canadien de politiques alternatives est l'un des groupes ayant effectué de nombreuses analyses au sujet de l'élargissement de ce fossé.