Vertaling van "analyse statistics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse statistic in healthcare | carry out large-scale data in healthcare | analyse large-scale data in healthcare | interpret large-scale data in healthcare
analyser des données à grande échelle dans le domaine de la santé

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

Income statistics, 1998 edition: analysing 1996, individual tax returns and miscellaneous statistics
Statistiques sur le revenu, édition 1998: analyse des déclarations de revenus des particuliers de 1996 et statistiques diverses

analyse genetic data | analyze genetic data | apply statistical calculations to genetic data | evaluate genetic data
évaluer des données génétiques

noise level statistical analyser
analyseur statistique de niveaux de bruit

EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

industrial statistics
statistique industrielle

define statistical software | write statistical software | create statistical software | develop statistical software
développer des logiciels de statistique

Taxation Statistical Analyses and Data Processing Services Fees Order
Arrêté sur les prix à payer pour les services d'analyse statistique et de traitement de données de l'Impôt

Guidelines for collecting, analysing and disseminating statistics and indicators on human resources development
Directives pour la collecte, l'analyse et la diffusion de statistiques et d'indicateurs sur la mise en valeur des ressources humaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The functions of these mechanisms could be: compiling and exchanging information (using computerised tools), analysing statistics, early warning systems, rapid information on national and Community administrative and judicial decisions, the exchange of good practice, and case-studies extending to "sentencing", [3] the ongoing training of staff processing requests, common evaluation of the situation in countries of origin and transit and specific situations of persecution or otherwise generating a need for international protection.
Ces mécanismes peuvent avoir pour objet : l'échange et la compilation d'informations (en utilisant également des outils d'échanges automatisés), l'analyse des données statistiques, des systèmes d'alerte, la connaissance rapide des décisions et de la jurisprudence nationale et communautaire, l'échange des bonnes pratiques, les études de cas allant jusqu'au « sentencing [3] », la formation permanente des personnels traitant les demandes, l'évaluation commune de la situation dans les pays d'origine ou de transit et des situations spécifiques de persécution ou entraînant un besoin de protection internationale.

This database would enable the Commission to easily aggregate, extract and analyse statistical information regarding the characteristics of applicants, selected projects and other information vital to monitoring the progress of the Programme.
Cette dernière faciliterait la tâche de la Commission pour agréger, extraire et analyser les informations statistiques concernant les caractéristiques des candidats et les projets sélectionnés ainsi que d'autres informations cruciales pour suivre le déroulement du programme.

Currently the Inspectorate will analyse statistics on the compliance with deadlines or check the application of random case allocation, but it rarely checks the quality of case files nor does it take into account workload issues in a systematic manner.
Actuellement, l'Inspection analyse les statistiques relatives au respect des délais ou vérifie l'application du système d'attribution aléatoire des affaires, mais elle contrôle rarement la qualité des dossiers et ne tient pas systématiquement compte des questions de charge de travail.

The new regulation also calls for Member States to provide the Commission with annual statistics on trade by business characteristic, which will be of benefit in analysing statistical information on specific economic issues and market trends without imposing additional reporting burden on reporting companies.
Le nouveau règlement invite également les États membres à fournir à la Commission des statistiques annuelles sur les échanges, ventilées par caractéristiques des entreprises, qui seront utiles pour analyser les informations statistiques sur des questions économiques particulières et sur les tendances du marché, sans qu'un fardeau supplémentaire ne soit imposé aux entreprises qui font une déclaration.

Projects aimed at collecting and analysing statistics will be particularly encouraged.
Les projets visant à la collecte et à l'analyse de données statistiques seront particulièrement encouragés.

9. Calls on governments to assemble and analyse statistical data concerning men and women in a distinct manner and linked to their activities in order to analyse the different ways in which women or men are subjected to multiple discrimination on the basis of gender, on the one hand, and on the basis of race, religion, disability, age or sexual orientation, on the other;
9. invite les gouvernements à rassembler et analyser des données statistiques concernant de manière distincte les hommes et les femmes, et liées à leurs activités, afin d'analyser les différentes manières dont les femmes subissent des discriminations multiples en raison du genre, d'une part, ainsi que de la race, de la religion, d'un handicap, de l'âge ou de l'orientation sexuelle, d'autre part;

6.1.a Increasing understanding of the health status of various groups and of how they have their needs for care met in society by, for instance, collecting, processing and analysing statistics broken down by social group, ethnic background and gender;
6.1 bis. Mieux comprendre le statut sanitaire de différents groupes et la façon dont la société leur permet de satisfaire à leurs besoins en matière de soins, entre autres en collectant, en traitant et en analysant des statistiques ventilées en fonction du groupe social, du milieu ethnique et du sexe.

5.1.2. Increasing understanding of the health status of various groups and of how they have their needs for care met in society by, for instance, collecting, processing and analysing statistics broken down by social group, ethnic background and gender;
5.1.2. Mieux comprendre le statut sanitaire de différents groupes et la façon dont la société leur permet de satisfaire à leurs besoins en matière de soins, entre autres en collectant, en traitant et en analysant des statistiques ventilées en fonction du groupe social, du milieu ethnique et du sexe.

reviewing and determining the methodology used at national and Community level to generate final energy consumption statistics (sources, variables, quality, costs) based on the current situation, existing studies and feasibility pilot studies, as well as cost-benefit analyses yet to be conducted, and evaluating the findings of the pilot studies and cost-benefit analyses with a view to establishing breakdown keys for final energies by sector and main energy uses and gradually integrating the resulting elements into the statistics from 2012 (reference year) onwards.
en réexaminant et en déterminant la méthode employée aux niveaux national et européen pour produire les statistiques sur la consommation d'énergie finale (sources, variables, qualité, coûts) sur la base de la situation actuelle, des études existantes et d'études-pilotes de faisabilité, ainsi que d'une analyse coût-bénéfice à réaliser, et en évaluant les résultats des études-pilotes et de l'analyse coût-bénéfice de façon à définir les clés de répartition des énergies finales par secteur et principales utilisations de l'énergie et en intégrant progressivement les éléments résultants dans les statistiques à partir de 2012 (année de référence).

3. Calls on the Commission to grant financial support to Turkey to fully align its methods of collecting and analysing statistical data with current European Community standards; calls on the Turkish Government to process statistical data by gender, using a method compatible with that used in the EC, in order to raise awareness of problems and facilitate comparison, as well as to monitor the equality situation in the other countries
3. invite la Commission à octroyer une aide financière à la Turquie qui permettra à ce pays de se conformer intégralement aux méthodes de collecte et d'analyse des données statistiques en vigueur, sur le modèle des normes européennes; invite le gouvernement turc à élaborer des données statistiques par sexe, selon des modalités qui seront compatibles avec les méthodes utilisées par la Communauté européenne afin de renforcer la sensibilisation aux problèmes, de faciliter des comparaisons et de pouvoir suivre les progrès accomplis au chapitre de l'égalité dans les autres pays;