Vertaling van "amount soluble " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

soluble carboxymethylcellulose [ soluble carboxymethyl cellulose | soluble carboxymethyl-cellulose | soluble CM-cellulose | soluble CM cellulose ]
carboxyméthylcellulose soluble [ carboxyméthyl-cellulose soluble | CM-cellulose soluble ]

aqueous solubility | solubility in water | water solubility
hydrosolubilité

liposoluble | fat soluble | oil soluble | oil-soluble
liposoluble | soluble dans l'huile | oléo-soluble

soluble oil | water soluble oil | soluble cutting emulsion | emulsifiable oil
huile soluble | huile émulsionnable

pyroxylin [ collodion cotton | soluble nitrocellulose | soluble guncotton | soluble gun cotton ]
fulmicoton [ pyroxyline ]

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

cancellation of the amount of COD charge | cancellation of the amount of trade | reduction of the amount of trade | reduction of the amount COD charge
dégrèvement du montant du remboursement

fixed duty free amount | fixed duty-free amount | fixed duty-free amounts | FDFA [Abbr.]
montant fixe à droit nul | MFDN [Abbr.]

to determine the amount of expenses or costs or damage | to fix the amount of expenses or costs or damage | to value the amount of expenses or costs or damage
arbitrer des dommages | arbitrer des frais | arbitrer une dipense

average total ozone [ mean total ozone | average total amount of ozone | mean total amount of ozone | mean total amount ]
ozone total moyen [ quantité totale moyenne d'ozone | quantité totale moyenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(l) in respect of each fertilizer, the maximum amount, expressed in per cent of leather, hoof, horn, hair, wool waste, garbage or any similar organic material unless the fertilizer or its constituents have been treated in a manner to make the phosphorus available and the potash soluble; and
l) relativement à chaque engrais, la quantité maximale, exprimée en pourcentage, de cuir, sabot, corne, poils, déchets de laine, déchets alimentaires ou de toute substance organique semblable à moins que l’engrais ou ses éléments constituants n’aient été traités de façon à rendre le phosphore assimilable et la potasse soluble; et

(a) in respect of each fertilizer, the minimum amount of total nitrogen, available phosphoric acid and soluble potash expressed in per cent,
a) relativement à chaque engrais, la quantité minimale d’azote total, d’acide phosphorique assimilable et de potasse soluble exprimée en pourcentage,

(b) in respect of each mixed fertilizer, other than customer-formula fertilizers and fertilizers represented for daily feeding and not for further dilution, the minimum amount of total nitrogen, available phosphoric acid and soluble potash expressed in per cent in whole numbers only,
b) relativement à chaque engrais mélangé, autre que les engrais préparés d’après la formule du client et les engrais destinés à l’alimentation quotidienne et non à des fins de dilution ultérieure, la quantité minimale d’azote total, d’acide phosphorique assimilable et de potasse soluble exprimée en pourcentage et en chiffres entiers seulement,

- Juice obtained from Citrus reticulata and/or Citrus reticulata hybrids may be added to orange juice in a proportion not exceeding 10 % of soluble Citrus reticulata solids in relation to the total amount of soluble orange juice solids.
– Il est possible d'ajouter du jus de fruits obtenu à partir de citrus reticulata et/ou d'hybrides de citrus reticulata au jus d'orange dans une quantité qui n'excède pas 10 % des solides solubles de citrus reticulata par rapport au total de solides solubles contenus dans le jus d'orange.

Poorly soluble inorganic compounds and metals may be acutely or chronically toxic in the aquatic environment depending on the intrinsic toxicity of the bioavailable inorganic species and the rate and amount of this species which enter solution.
Les métaux et les substances minérales peu solubles peuvent exercer une toxicité aiguë ou chronique sur le milieu aquatique, selon la toxicité intrinsèque de l’espèce minérale biodisponible et la quantité de cette substance susceptible d’entrer en solution, ainsi que la vitesse à laquelle ce phénomène se produit.

– when the water-soluble P2 O5 does not amount to 2 %, solubility (2) only shall be declared,
dans le cas où le P2 O5 soluble dans l'eau n'atteint pas 2 %, on déclarera uniquement la solubilité (2);

– when the water-soluble P2 O5 does not amount to 2 %, solubility (2) only shall be declared;
dans le cas où le P2 O5 soluble dans l'eau n'atteint pas 2 %, on déclarera uniquement la solubilité (2)

This method makes it possible to determine the amount of chlorine in chlorides which are soluble in water, conventionally expressed as sodium chloride.
La méthode permet de doser le chlore des chlorures solubles dans l'eau, conventionnellement exprimé en chlorure de sodium.