Traduction de «amount seals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clipper seal | GACO oil seal | Garlock oil seal | oil seal unit | rotary shaft oil seal unit | seal unit
bague d'étanchéité système S.P.I.

estimate amounts of paint | estimate the amount of paint | estimate amount of paint | value amount of paint
estimer la quantité de peinture

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

cancellation of the amount of COD charge | cancellation of the amount of trade | reduction of the amount of trade | reduction of the amount COD charge
dégrèvement du montant du remboursement

rotary shaft oil seal unit | seal unit | clipper seal | oil seal unit | Garlock oil seal | GACO oil seal
bague d'étanchéité système S.P.I.

maintain heat sealing machine | manage heat sealing machinery | maintain heat sealing machinery | oversee heat sealing machinery
entretenir des machines de scellement thermique | entretenir des machines de thermoscellage

safety seal [ tamperproof seal | tamper-evident seal | tamper-resistant seal | security seal ]
indicateur d'effraction [ témoin d'inviolabilité | témoin d'effraction | témoin de non-effraction | dispositif d'inviolabilité | dispositif inviolable | dispositif indicateur d'effraction | système de fermeture inviolable | dispositif de fermeture inviolable | fermeture de sécurité | sceau de sécur ]

to determine the amount of expenses or costs or damage | to fix the amount of expenses or costs or damage | to value the amount of expenses or costs or damage
arbitrer des dommages | arbitrer des frais | arbitrer une dipense

fixed duty free amount | fixed duty-free amount | fixed duty-free amounts | FDFA [Abbr.]
montant fixe à droit nul | MFDN [Abbr.]

amount of photosynthetically active radiation | amount of PAR | quantity of photosynthetically active radiation | amount of light usable to plants for photosynthesis | quantity of light usable to plants for photosynthesis | light integral | PAR integral
quantité de rayonnement photosynthétiquement actif | quantité de lumière utilisable pour la photosynthèse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These trends are causing increasing amounts of soil being sealed, leading to losses of bioproductive land and the fragmentation of natural areas in most of Europe.
Cette conjoncture est à l'origine d'une augmentation des superficies affectées par l'étanchéification, d'une diminution des terres bioproductives et d'une fragmentation des espaces naturels dans la majeure partie de l'Europe [27].

Quantitative limits on the amount of HFCs that can be placed on the market (the “phase-down”) is a step in the right direction, as are the bans in hermetically sealed and pre-charged equipment needed to support it.
Les limites quantitatives à la quantité de HFC qui peuvent être mis sur le marché (la "réduction progressive") constituent un pas dans la bonne direction, tout comme les interdictions, nécessaires pour y parvenir, qui concernent les équipements hermétiquement clos et préchargés.

‘Sealed radioactive sources’ are small amounts radioactive material that are:
Les «sources radioactives scellées» sont de faibles quantités de matières radioactives qui sont:

(43) High-activity sealed source means a sealed source in which the amount of radioactive material exceeds the values laid down in Annex II;
(43) Source scellée de haute activité: source scellée dans laquelle la quantité de matières radioactives dépasse les valeurs fixées à l’annexe II.

CO2 fugitive= Amount of fugitive emissions [t CO] from CO transported in the transport network, including from seals, valves, intermediate compressor stations and intermediate storage facilities.
CO2 fugitives= quantité d’émissions fugitives [t CO] dues au transport de CO dans le réseau de transport, notamment à partir des joints, des soupapes, des stations de compression intermédiaires et des installations de stockage intermédiaires.

CO2 fugitive = Amount of fugitive emissions [t CO] from CO transported in the transport network, including from seals, valves, intermediate compressor stations and intermediate storage facilities.
CO2 fugitives = quantité d’émissions fugitives [t CO] dues au transport de CO dans le réseau de transport, notamment à partir des joints, des soupapes, des stations de compression intermédiaires et des installations de stockage intermédiaires.

Even in those countries in the EU where a small amount of traditional seal hunting takes place, the trade is not supported by the public, with 70% against in Sweden.
Même dans les pays de l’UE qui connaissent une chasse traditionnelle limitée, l’opinion publique s’oppose à ce commerce, ainsi que le confirment 70 % des personnes interrogées en Suède.

That is how they are perceived by many fishermen: an adult seal gets through an enormous amount of fish on a daily basis.
C’est ainsi que les perçoivent de nombreux pêcheurs: un phoque adulte consomme chaque jour d’énormes quantités de poisson.

(b) an appropriate quantity suggested by other relevant sources of cod mortality, such as scientific analysis evaluating the amount of cod being killed by seals, together with an assessment of the impact of climate change on cod recovery, to be fixed on the basis of a proposal from the Commission.
une quantité appropriée, suggérée par d'autres sources pertinentes de mortalité du cabillaud, comme une analyse scientifique évaluant les quantités de cabillaud tué par des phoques, ainsi qu'une évaluation de l'impact du changement climatique sur la reconstitution des stocks de cabillaud, à fixer sur la base d'une proposition de la Commission.

1. Without prejudice to Article 15, tenders for a minimum quantity of 50 tonnes shall be made in respect of the amount of aid per day, for the private storage for 365 days in sealed vats and in accordance with the conditions laid down in this Regulation of virgin olive oil in bulk in one of the three categories listed in Part I of Annex I to Regulation (EC) No 865/2004.
1. Sans préjudice de l’article 15, les offres, d’une quantité minimale de 50 tonnes, portent sur le montant de l’aide par jour, pour le stockage privé d’huiles d’olive vierges en vrac d’une des trois catégories visées à l’annexe I, partie 1, du règlement (CE) no 865/2004, pendant 365 jours dans des cuves scellées et conformément aux conditions prévues par le présent règlement.