Traduction de «amount carbon dioxide in our atmosphere now far exceeds » (Anglais → Français) :

The amount of carbon dioxide in our atmosphere now far exceeds the natural range of the past 650,000 years, and it is rising very quickly due to human activity.
La concentration de dioxyde de carbone dans notre atmosphère dépasse maintenant de loin le niveau naturel des quelque 650 000 dernières années, et elle augmente très rapidement à cause de l'activité humaine.

Our CO emissions now are at the highest they've ever been at any time in the history of the planet. In pre-industrial times there were 275 parts per million carbon dioxide in the atmosphere.
À l'ère de la préindustrialisation, l'atmosphère comportait 275 parties de dioxyde de carbone par million et l'on en trouve maintenant 360 parties par million.