Vertaling van "amount available for this programme is approximately 755 million " (Engels → Frans) :

The total ERDF amount for approved programmes was approximately EUR206 million and their total value approximately EUR393 million.
La dotation FEDER totale pour les programmes approuvés est d'environ 206 MEUR, pour une valeur totale des programmes d'environ 393 MEUR.

The total amount available for this programme is approximately 755 million.
Le programme est doté d'une enveloppe financière de près de 755 millions d'euros.

The total amount allocated to the programme since 1998 is 56 million euro, of which approximately 25 million euro is attributable to preparing for the implementation of SAPARD.
L'enveloppe totale allouée à ce programme depuis 1998 est égale à 56 millions d'euros, dont 25 millions environ sont imputables aux préparatifs à la mise en oeuvre de SAPARD.

The total amount earmarked for these activities is EUR 3405 million, including EUR 400 million made available from the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development, the EU's main instrument for funding research in Europe for the period 2007-2013.
Le montant total affecté à ces activités est de 3405 millions d’euros, dont 400 millions proviennent du septième programme-cadre de recherche et de développement technologique, principal instrument communautaire de financement de la recherche en Europe pour la période 2007-2013.

The Union is giving €119 million for the programme and the total amount available up to 2006 will be €204 million, the remaining €85 million coming from national and regional budgets.
Ce programme prévoit 119 millions d'euros de la part de l'Union européenne. Le montant total disponible pour ce programme jusqu'en 2006 est de 204 millions d'euros. Les 85 millions d'euros restants proviennent de budgets nationaux et régionaux.

The total amount available under the programme until 2006 is €225.9 million, of which about €169.4 million will come from the EU.
Le montant total disponible du programme jusqu'en 2006 est de 225,9 millions d'euros, dont quelque 169,4 millions sont financés par l'UE.

The total amount available for the programme (Community financing from the ERDF) until 2006 is €807 million, plus a contribution of €269 million from national public funds and one from the private sector estimated at €56 million.
Le montant total disponible pour le programme (financement européen du FEDER) jusqu'en 2006 est de 807 millions d'euros. A ce montant s'ajoute une contribution publique nationale de 269 millions d'euros et une participation estimée du secteur privé de 56 millions d'euros.

The adoption of the programmes brings the total amount of Community financing committed in Belgium to date to approximately €831 million for the period 2000-06 (€645 million for the Objective 1 programme in Hainault committed in May 2000 and €186 million for the four Objective 2 programmes in the Flemish region which has now been committed).
Avec l'adoption de ces programmes, le montant total du concours financier engagé par la Communauté jusqu'à ce jour en Belgique est d'environ 831 millions € pour la période 2000-2006 (645 millions € pour le programme de l'objectif 1 Hainaut engagé en mai 2000 et 186 millions € pour les 4 programmes de l'objectif 2 flamands engagés maintenant).

The contribution of the Community to the execution of the programme amounts to 19.45 million ECU (11.08 million ECU from the EAGGF, 7.27 million ECU from the ERDF and 1.10 million ECU from the ESF), i.e. approximately 135 million French francs.
La contribution de la Communauté à la réalisation du programme s'élève à 19,45 millions d'Ecus (11,08 millions d'Ecus pour le FEOGA, 7,27 millions d'Ecus pour le FEDER et 1,10 millions d'Ecus pour le FSE), soit environ 135 millions de francs .