The North American president [Yoshimi Inaba], the person responsible for all the consolidated operations in North America, is the person that will appear before the committee and was the one invited to appear before the committee and the person most intimately aware of all those operations and the chronology.
Le président nord-américain [Yoshimi Inaba], qui est responsable de toutes les activités consolidées en Amérique du Nord, est la personne qui comparaîtra devant le comité, et est celle qui a été invitée à comparaître devant le comité et est la personne qui connaît le mieux toutes ces activités et la chronologie des événements.
