Vertaling van "american farmers' best " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fostering Canadian and Latin American-Caribbean Farmers Exchange Program
Programme d'échange entre agriculteurs et associations d'agriculteurs du Canada et des pays d'Amérique latine et des Caraïbes

Bringing the Best to Canada's American Travellers
Rien de moins que le mieux pour les touristes américains au Canada

Best Practices: A Review of American Jurisdictions
Meilleures pratiques : Examen des systèmes américains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The past three years have been the worst in the past 100 in terms of net income for Canadian farmers, while they have been the best years that American farmers have enjoyed.
Les trois dernières années ont été les pires depuis 100 ans pour le revenu net des fermiers canadiens, alors que les fermiers américains, eux, ont connu leurs meilleures années.

AGRICULTURE Despite the fact that in 1984, the United States had a surplus of US$ 3.600 million in agricultural trade with the Community, while the Community's deficit in agricultural trade with the rest of the world amounted to US$ 20.000 million in the same year, and also the fact that the Community is the American farmers' best customer and is the world's biggest importer of farm products, the United States has always strongly opposed the common agricultural policy.
AGRICULTURE En dépit du fait que les Etats-Unis ont eu en 1984 un surplus agricole de 3,6 milliard de $ avec la communauté, du fait que le déficit agricole de la Communauté avec le reste du monde s'est monté à 20 milliards de $ au cours de la même année, du fait que la Communauté est le meilleur client des fermiers américains et qu'elle est le plus grand importateur de produits agricoles du monde, les Etats-Unis ont toujours vigoureusement contesté la politique agricole commune.

We are by far the American farmer's best customer, importing in 1983 over $7 billion worth of American agricultural goods.
Nous sommes de loin le meilleur client des fermiers americains. Ainsi, nous importions en 1983 des produits agricoles americains pour plus de 7 milliards de dollars.

* AGRICULTURE American criticisms of the common agricultural policy notwithstanding, the Community remains the US farmers' best customer and the world's biggest importer of agricultural products.
- 7 - * LE DEBAT AGRICOLE Malgré les critiques américaines à l'égard de la politique agricole commune, la Communauté reste le meilleur client du fermier américain et le plus grand importateur de produits agricoles du monde.

American criticisms of the common agricultural policy notwithstanding, the Community remains the US farmers' best customer and the world's biggest importer of agricultural products.
Malgré les critiques américaines à l'égard de la politique agricole commune, la Communauté reste le meilleur client du fermier américain et le plus grand importateur de produits agricoles du monde.