Vertaling van "america around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Around advice | Around
méthode d'aspect Around | méthode Around

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over 15 million girls of primary school age do not go to school around the world, so the EU is helping boost access to education from Africa, Latin America and the Middle East, to South East Asia.
Plus de 15 millions de filles en âge de fréquenter l'école primaire ne sont pas scolarisées de par le monde; l'UE aide donc à promouvoir l'accès à l'éducation en Afrique, en Amérique latine, au Moyen-Orient et en Asie du Sud-Est.

This leads to annual logistics expenditure in Europe and North America of around 1 trillion euro respectively[3].
Les dépenses logistiques annuelles s’élèvent à environ 1 000 milliards d’euros en Europe et en Amérique du Nord[3].

[18] ALFA II (América Latina Formação Académica) – around 70 different Brazilian HE institutions implemented some 136 projects, out of which 82 enabled some 1 300 LA-EU semester-mobility.
[18] ALFA II (América Latina Formação Académica) – environ 70 instituts brésiliens d'enseignement supérieur ont mis en œuvre quelque 136 projets, dont 82 ont donné lieu à quelque 1 300 semestres de mobilité AL-UE.

Some 50 UN member countries in total are expected to join on launch day, from around the globe – Africa, the Americas, Asia and Europe.
Au total, quelque 50 pays membres des Nations unies, des quatre coins de la planète – d'Afrique, des Amériques, d'Asie et d'Europe – sont attendus le jour du lancement.

One container found in the Mediterranean was completely outfitted for a terrorist trying to enter North America around September 11.
Un conteneur découvert dans la région de la Méditerranée était complètement aménagé pour un terroriste essayant d'entrer en Amérique du Nord vers le 11 septembre.

They found it easier to ship cocaine from South America around the United States by boat into Canada and then down into the United States market.
Ils trouvent qu'il est plus facile d'expédier de la cocaïne d'Amérique du Sud en l'acheminant d'abord par bateau au Canada et ensuite vers le marché des États-Unis.

The funding will support over 2,300,000 children in 42 countries around the world and will be targeted at regions where children are at higher risk of being left out of school or having their education disrupted: the Middle East (especially Syria and Iraq), East, Central and West Africa, Asia, Ukraine, Central America and Colombia.
Ce financement bénéficiera à plus de 2 300 000 enfants dans 42 pays dans le monde et ciblera les régions où les enfants sont davantage exposés au risque de déscolarisation ou d’interruption scolaire, à savoir le Moyen-Orient (en particulier la Syrie et l’Iraq), l’Afrique orientale, centrale et occidentale, l’Asie, l’Ukraine, l’Amérique centrale et la Colombie.

Commissioner Patten will use this opportunity to launch a new political initiative aiming at reassembling all major players in Latin America around the need for action in the field of social cohesion, as a means for economic growth and political stability.
Le Commissaire Patten profitera de l'occasion pour lancer une nouvelle initiative politique visant à rassembler tous les acteurs majeurs de l'Amérique latine afin de les sensibiliser à la nécessité d'agir dans le domaine de la cohésion sociale, facteur de croissance économique et de stabilité politique.

Believe me, there is lots of controversy in the radiology community in America around this.
Croyez-moi quand je vous dis que cette question est source de grande controverse au sein de la communauté des radiologistes en Amérique.

As you're well aware, there has been much activity, particularly in Europe and North America, around the neonicotinoids, so we looked at what is the Australian evidence?
Comme vous le savez, les néonicotinoïdes ont fait l'objet de beaucoup d'études, en particulier en Europe et en Amérique du Nord.