Traduction de «ambiguous labour law that will lead to further investor uncertainty » (Anglais → Français) :

What we have is one more vague and ambiguous labour law that will lead to further investor uncertainty, which we do not need, and does nothing to create a harmonious relationship.
Voici une autre loi vague et ambiguë qui ne fera qu'aggraver le climat d'incertitude qui règne chez les investisseurs, ce dont nous pouvons nous passer, et qui ne favorise guère le développement de relations harmonieuses.

Further, following consultations with industry, regulators, and labour groups, the Government of Canada, in partnership with the Provinces of Newfoundland and Labrador and Nova Scotia, is proposing improvements to legislation that will establish a clear occupational health and safety framework in legislation that is enforceable by law and free of any jurisdictional uncertainty.
Par ailleurs, à la suite des consultations qui ont été menées avec l’industrie, les organismes de réglementation et les groupes ouvriers, et en partenariat avec les provinces de Terre-Neuve-et-Labrador et de Nouvelle-Écosse, le gouvernement du Canada propose des améliorations aux mesures législatives afin d’établir un cadre clair de santé et sécurité au travail ayant force exécutoire et sans aucune incertitude juridictionnelle.