Vertaling van "amadeus once again " (Engels → Frans) :

Further proof of Amadeus’ status as a leader in RD was confirmed late in 2012 when it once again maintained its sector rankings as one of the leading companies in Europe for investment in RD by the European Commission (EC).
La position de chef de file d’Amadeus dans le secteur de la R-D a été renforcée fin 2012 par la Commission européenne qui a confirmé le classement sectoriel de l’entreprise parmi les principales sociétés d’investissement européennes actives dans le domaine de la R-D.

The Amadeus status as a leader in RD was confirmed in October 2011 when Amadeus once again maintained its sector rankings as one of the leading companies in Europe for investment in RD by the European Commission (EC).
La position de chef de file d’Amadeus dans le secteur de la R-D a été renforcée en octobre 2011 par la Commission européenne qui a confirmé le classement sectoriel de l’entreprise parmi les principales sociétés d'investissement européennes actives dans le domaine de la R-D.