Traduction de «alternatives to phosphates-based » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

phosphate-based detergent
détergent à base de phosphate

alternate escort operating base
base de remplacement pour escorteurs

phosphate ester base fluid
fluide à base d'esterphosphorique

Regional Seminar on Implementation of the Convention on the Rights of the Child: Family-based Alternatives for Abandoned Children
Séminaire régional sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant: l'accueil des enfants abandonnés dans les familles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The current in-vehicle systems are based on satellite navigation (GPS), due to the need to operate also in rural areas where the alternative location technology (based on mobile communication network) does not offer sufficient performance.
Les systèmes embarqués actuels sont basés sur la navigation par satellite (GPS), puisqu'ils doivent fonctionner également dans les zones rurales où les autres technologies de localisation (basées sur le réseau de communications mobiles) n'offrent pas de performances suffisantes.

The structure of Jordan's exports is currently concentrated in a limited number of sectors, such as clothing, phosphates and phosphate-based fertilizers, chemicals, machinery and transport equipment.
La structure des exportations jordaniennes se concentre actuellement sur un nombre restreint de secteurs, tels que l'habillement, les phosphates et les engrais phosphatés, les produits chimiques, les machines et le matériel de transport.

The structure of Jordan’s exports is concentrated in a limited number of sectors, such as clothing, phosphates and phosphate-based fertilizers, chemicals, machinery and transport equipment.
La structure des exportations jordaniennes se concentre sur un nombre restreint de secteurs, tels que l'habillement, les phosphates et les engrais phosphatés, les produits chimiques, les machines et le matériel de transport.

Efficient alternatives to phosphate-based consumer laundry detergents require small amounts of other phosphorus compounds, namely phosphonates which, if used in increasing quantities, might be of concern for the environment.
Afin d’être efficaces, les solutions de remplacement des détergents textiles à base de phosphates destinés aux consommateurs doivent contenir de petites quantités d’autres composés du phosphore, à savoir les phosphonates, qui pourraient être nocifs pour l’environnement s’ils étaient utilisés en quantités croissantes.

By 3 July 2017 and at least every five years thereafter, EBA shall conduct a review of the guidelines on risk-based or alternative own-risk-based methods applied by DGSs.
Au plus tard le 3 juillet 2017, et au moins tous les cinq ans par la suite, l’ABE procède à un examen des orientations relatives aux méthodes fondées sur le risque ou aux méthodes alternatives fondées sur le risque propres aux SGD.

An impact assessment of phosphates on eutrophication has been carried out at a pan-European level to evaluate the advantages of switching from phosphate-based detergents to other alternatives.
Une évaluation de l’impact des phosphates sur l’eutrophisation a été menée au niveau paneuropéen pour évaluer les avantages du remplacement des détergents à base de phosphate par d’autres alternatives.

The limit on phosphorus content should be low enough to effectively prevent the marketing of phosphate-based consumer laundry detergent formulations, while being high enough to allow the minimum quantity of phosphonates required for alternative formulations.
La limite de la teneur en phosphore devrait être suffisamment basse pour prévenir efficacement la commercialisation de détergents textiles destinés aux consommateurs dont la formulation est à base de phosphates tout en étant suffisamment élevée pour autoriser la présence d’une quantité minimale de phosphonates nécessaire à des formulations de remplacement.

It is appropriate to provide for deferred application of the restrictions established in this Regulation so as to allow operators, in particular small and medium–sized enterprises, to reformulate their phosphate–based consumer laundry detergents and consumer automatic dishwasher detergents using alternatives during their usual reformulation cycle in order to minimise the costs thereof.
Il convient de prévoir une application différée des restrictions établies par le présent règlement pour permettre aux opérateurs, notamment aux petites et moyennes entreprises, de reformuler leurs détergents textiles destinés aux consommateurs et leurs détergents pour lave-vaisselle automatiques destinés aux consommateurs à base de phosphates en utilisant des solutions de remplacement dans le cadre de leur cycle de reformulation habituel afin d’en réduire les coûts le plus possible.