Vertaling van "alternative multi-dimensional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-dimensional information [ multi-dimensional data | multidimensional data ]
renseignements multidimensionnels [ données multidimensionnelles ]

alternative fuel burner | alternative multi-fuel burner | dual-fuel burner
brûleur multicombustible à fonctionnement alterné

dual-fuel burner [ dual fuel burner | alternative fuel burner | alternative multi-fuel burner | gas-oil burner ]
brûleur mixte gaz/mazout alterné [ brûleur mixte fuel/gaz | brûleur mixte gaz-fuel | brûleur mixte au gaz ou au mazout | brûleur multicombustible à fonctionnement alterné ]

multi-dimensional protection ratio
rapport de protection multidimensionnel

multi-dimensional sound broadcasting system
système multidimensionnel de radiodiffusion sonore

apply a multi-dimensional approach in care | have a holistic understanding of care | apply a holistic approach in care | apply a holistic understanding in care
adopter une approche holistique des soins

A tape format for the transferal of multi-dimensional data and source programmes
Format de ruban pour le transfert de données multi-dimensionnelles et de programmes sources

multidimensional array | multi-dimensional array
tableau multidimensionnel | tableau pluridimensionnel | tableau à plusieurs dimensions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will present in 2011 the results of a feasibility study to develop an alternative multi-dimensional global university ranking system , which takes into account the diversity of higher education institutions.
La Commission présentera en 2011 les conclusions d’une étude de faisabilité sur un système pluridimensionnel de classement international des universités tenant compte de la diversité des établissements d’enseignement supérieur.

175. Notes that the UN Convention on the Rights of the Child calls for legislative, administrative, social and educational measures on child labour, recognising the need for a multi‑dimensional approach; highlights the necessity, for effective application, of laws being accompanied by policy interventions that provide alternatives in the form of education and vocational training, together with social protection measures that benefit children and families;
175. observe que la convention relative aux droits de l'enfant demande des mesures législatives, administratives, sociales et éducatives en matière de travail des enfants, reconnaissant ainsi la nécessité d'une approche pluridimensionnelle; souligne qu'il convient que les lois, pour être appliquées efficacement, soient accompagnées d'interventions politiques proposant des alternatives sous la forme d'une éducation et d'une formation professionnelle, ainsi que de mesures de protection sociale au bénéfice des enfants et des familles;

175. Notes that the UN Convention on the Rights of the Child calls for legislative, administrative, social and educational measures on child labour, recognising the need for a multi-dimensional approach; highlights the necessity, for effective application, of laws being accompanied by policy interventions that provide alternatives in the form of education and vocational training, together with social protection measures that benefit children and families;
175. observe que la convention relative aux droits de l'enfant demande des mesures législatives, administratives, sociales et éducatives en matière de travail des enfants, reconnaissant ainsi la nécessité d'une approche pluridimensionnelle; souligne qu'il convient que les lois, pour être appliquées efficacement, soient accompagnées d'interventions politiques proposant des alternatives sous la forme d'une éducation et d'une formation professionnelle, ainsi que de mesures de protection sociale au bénéfice des enfants et des familles;

This year, the Commission will present the results of a feasibility study to develop an alternative multi-dimensional ranking system which reflects the diversity of higher education institutions.
La Commission présentera cette année les résultats d’une étude de faisabilité relative au développement d’un nouveau système de classement pluridimensionnel reflétant la diversité des institutions d’enseignement supérieur.

The planned development by the Commission of a new multi-dimensional action approach including elements such as alternative fuels, green technology, adequate infrastructure, funding instruments and research and innovation, could help improve the sector's environmental performance while maintaining its competitiveness.
L'élaboration prévue, par la Commission, d'un plan d'action à plusieurs niveaux comprenant des éléments tels que des carburants alternatifs, des technologies vertes, une infrastructure adéquate, des instruments de financement et la recherche et l'innovation, pourrait aider le secteur à améliorer son bilan environnemental, tout en préservant sa compétitivité.