Vertaling van "also provides $135 million " (Engels → Frans) :

Through that initiative, the Commission will provide €270 million, and the Bill Melinda Gates Foundation $300 million (€244.7 million), to finance agricultural research to help the world's poorest farmers better adapt to increasingly challenging growing conditions brought about by climate change.
Dans le cadre de cette initiative, la Commission apportera 270 millions d'euros et la fondation Bill Melinda Gates 300 millions de dollars (244,7 millions d'euros) pour financer la recherche agricole en vue d'aider les agriculteurs les plus défavorisés de la planète à mieux s'adapter aux conditions de culture de plus en plus difficiles induites par le changement climatique.

- Eurocontrol provides 700 million EUR in contribution, of which 535 million EUR in kind and 165 million EUR in cash
- Eurocontrol apporte 700 millions EUR, dont 535 millions EUR en nature et 165 millions EUR en espèces.

The six projects approved represent investment of EUR85 million, of which the Cohesion Fund will provide EUR62 million.
Les six projets approuvés représentent un investissement de 85 millions d'euros, dont 62 millions sont octroyés par le Fonds de cohésion.

EU to provide €55 million for the people of Burundi // Brussels, 13 May 2016
L’UE débloque 55 millions d'euros pour la population du Burundi // Bruxelles, le 13 mai 2016

EU provides €83 million to improve conditions for refugees in Greece // Brussels, 19 April 2016
L’UE fournit 83 millions d’euros pour améliorer les conditions de vie des réfugiés en Grèce // Bruxelles, le 19 avril 2016

As well, the budget also makes available increased funding for more than $400 million over three years for science research granting councils: the medical research council, the national science and engineering research council and the social science and humanities research council: $120 million in 1998-99, $135 million in 1999-2000 and $150 million in 2000-2001, providing invaluable service to Canada.
En outre, le budget accroît aussi de plus de 400 millions de dollars sur trois ans le financement des organismes subventionnaires de la recherche scientifique que sont le Conseil de recherches médicales,le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie et le Conseil des sciences sociales et humaines, soit 120 millions de dollars en 1998-1999, 135 millions de dollars en 1999-2000 et 150 millions de dollars en 2000-2001, rendant ainsi un précieux service au Canada.

By providing $135 million in funding over two years we have successfully completed 40 major health infrastructure projects and 135 renovation projects on existing infrastructure.
Grâce à un financement de 135 millions de dollars sur deux ans, nous avons mené à bien 40 grands projets d'infrastructure dans le domaine de la santé, de même que 135 projets de rénovation pour améliorer l'infrastructure existante.

On average, the fishing industry provides $135 million a year to the economies of these areas.
En moyenne, l'industrie de la pêche fournit 135 millions de dollars aux économies de ces régions.

Budget 2010 also provides $135 million in funding over two years for the National Research Council's technology cluster initiatives.
Le budget de 2010 accorde de plus un financement de 135 millions de dollars sur une période de deux ans pour les initiatives des grappes technologiques du Conseil national de recherches.

The government will provide $135 million per year over two years in order to help communities solve this problem (1145) Even a government with the best intentions, and even all levels of government working together, will never be able to solve the homelessness problem without the support of all Canadians.
Le gouvernement consacrera 135 millions de dollars par année sur deux ans afin d'aider les populations à résoudre ce problème (1145) J'aimerais rappeler que même le gouvernement le mieux intentionné et même tous les paliers de gouvernement travaillant ensemble ne pourront jamais venir à bout du problème des sans-abri sans l'appui de la population tout entière.