Finally, honourable senators, this report makes eight technical amendments in addition to the two substantive ones I have already discussed at the outset of my remarks.
Enfin, honorables sénateurs, ce rapport propose huit amendements de forme en plus des deux de fond dont j'ai parlé au début.