Vertaling van "already capable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

adapts teaching to student's capabilities | modify teaching to student's capabilities | adapt teaching to student's capabilities | adjust teaching to student's capabilities
adapter l'enseignement aux capacités des étudiants

electronic service delivery capability [ e-service delivery capability | ESD capability | electronic service capability ]
capacité de prestation électronique de services [ capacité en matière de prestation électronique des services ]

site capability [ site productivity | productivity | capability | forest capability ]
potentiel du site [ potentiel de station ]

forecast capability [ forecasting capability | prediction capability ]
prédictibilité

financial acumen | financial skills | financial capabilities | financial capability
capacité financière

determine vessel capacity | undertake an assessment of vessel capacity | appraise vessel capability | assess vessel capability
évaluer la capacité de navires

retaliatory capability | strike-back capability
capacité de riposte

rapid reaction capability | rapid response capability | RRC [Abbr.]
capacité de réaction rapide

fact already acknowledged in false
fait d'ores et déjà controuvé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It does well for the bands already in a good financial position and already capable of providing some affordable houses to their members.
Cela est efficace pour les bandes qui sont déjà dans une bonne situation financière et capables d'offrir certains logements abordables à leurs membres.

There is, however, considerable opportunity for us to manage our ecosystems so as to enhance that massive uptake of which they are already capable and perhaps, therefore, offset some of our emissions.
Toutefois, il existe de grandes possibilités pour nous de gérer nos écosystèmes de manière à accroître l'absorption massive dont ils sont déjà capables et de manière, peut-être, à compenser une partie de nos émissions.

TK Corporation requested the Commission to increase the original PCN system to 16 digits but this claim was rejected because the system used was already capable of categorising the product concerned efficiently.
TK Corporation a demandé à la Commission d'allonger à 16 chiffres la structure NCP de départ mais la requête a été rejetée dans la mesure où le système utilisé permettait en l'état une catégorisation efficace du produit concerné.

The definition of market manipulation in the MAD is very broad and already capable of applying to abusive behaviour no matter what medium is used for trading.
La définition de la manipulation de marché dans la directive sur les abus de marché est très large et peut déjà s’appliquer aux comportements abusifs, indépendamment de la méthode de négociation utilisée.

‘Next generation access (NGA) networks’ (NGAs) means wired access networks which consist wholly or in part of optical elements and which are capable of delivering broadband access services with enhanced characteristics (such as higher throughput) as compared to those provided over already existing copper networks.
«réseaux d’accès de nouvelle génération (NGA)», des réseaux d’accès câblés qui sont, en tout ou partie, en fibre optique et qui sont capables d’offrir des services d’accès à haut débit améliorés par rapport aux réseaux cuivre existants (notamment grâce à des débits supérieurs).

Several Member States are currently testing their public warning systems and new technical capabilities such as GSM cell-broadcasts are being tested or are already deployed.
Plusieurs États membres testent actuellement leur système d'alerte du public et éprouvent ou mettent en place de nouveaux dispositifs techniques tels que les diffusions par téléphone portable.

In sectors where industrialised countries, including emerging economies, [8] already have considerable scientific and technological research capabilities, the specific objective is to step up cooperation in order to enable reciprocal access to knowledge and skills, with respect to the rules of diffusion and protection of research results.
Avec les pays industrialisés, y compris les pays à économie émergente [8], dans les secteurs où ces derniers ont une importante capacité de recherche scientifique et technologique, l'objectif spécifique est de renforcer les coopérations pour permettre un accès réciproque aux connaissances et compétences de chacun, dans le respect des règles de diffusion et de protection des résultats de recherche.

Some communities may have fully functional mechanisms already capable of handling human rights disputes and, potentially, matrimonial and real property disputes.
Certaines communautés ont peut-être des mécanismes tout à fait fonctionnels et déjà capables de traiter les différends en matière de droits de la personne et, peut-être, ceux relatifs aux biens matrimoniaux et immobiliers.

However, early infrastructure liberalisation in the UK ensured that investment was made in making these networks technologically advanced, so that they are generally already capable of providing switched multi-media services.
Toutefois, les mesures de libéralisation anticipées en matière d'infrastructures ont eu pour effet la création de réseaux technologiquement avancés capables de fournir d'ores et déjà des services multi-media.

He believes that the United States are already capable of deploying anti-missile defence systems in a military theatre to protect their troops in a sensitive zone.
Ce qu'il voit, c'est que les États-Unis sont d'ores et déjà capables de déployer des systèmes de défense antimissiles de théâtre pour protéger les troupes qu'ils envoient dans des zones sensibles.