Traduction de «alone received $400 » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I might add to the previous answer given in the House that Quebec alone received $400 million in equalization payments.
Monsieur le Président, je pourrais ajouter à la réponse précédente donnée à la Chambre que le Québec à lui seul a reçu 400 millions de dollars en paiements de péréquation.

In fact, in 2011, Canada received 4,400 refugee claims from Hungary alone.
En 2011, le Canada a reçu 4 400 demandes d'asile de la Hongrie.

We have already received more than 400 this year alone.
Nous en avons déjà reçus plus de 400 rien que cette année.

One B.C. pharmacy alone was reportedly filling 400 orders a day from the U.S. That is a significant number when according to the Canadian Pharmacists Association only 4,000 Canadians received the drug that September.
À elle seule, une pharmacie de la Colombie-Britannique aurait exécuté 400 ordonnances par jour pour des clients des États-Unis. C'est beaucoup, quand on pense que, selon l'Association des pharmaciens du Canada, seulement 4 000 Canadiens ont reçu le médicament durant ce mois de septembre.

And we are not alone in saying this. The efforts by the Trans-Canada Highway Committee, some members of which are here today, have received the support of the Atlantic Truckers Association, representing 400 members, as well as that of the “Association des transporteurs en vrac de la région 3 de l'Est du Québec”, representing 850 truckers.
Les démarches du Comité Transcanadienne, dont quelques membres sont ici présents, ont reçu l'appui, on l'a dit plus tôt, de l'Association des camionneurs de l'Atlantique, qui compte 400 membres, ainsi que l'Association des transporteurs en vrac de la région 03 de l'est du Québec, qui représente 850 camionneurs.