Traduction de «almost universally available » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Congress on Universal Availability of Publications
International Congress on Universal Availability of Publications

IFLA International Programme for Universal Availability of Publications
IFLA International Programme for Universal Availability of Publications

Federal-Provincial Examination of Telecommunications Pricing and the Universal Availability of Affordable Telephone Service: Report
Enquête fédérale-provinciale sur la tarification des télécommunications et l'universalité d'un service téléphonique abordable : rapport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The news is almost universally available on the hour on Newsworld.
Le téléjournal est presque universellement diffusé sur l'heure à Newsworld.

The plan also includes clauses on the interoperability of space systems, and clauses on making remote sensing products almost universally available, and virtually free for developing countries.
Il y a également dans ce plan des clauses d'interopérabilité des systèmes spatiaux et de mise à disposition quasi universelle des produits dérivés, accompagnées d'une quasi-gratuité pour les pays en développement.

Statistics available at European Union (EU) level on the participation of women in scientific careers are almost non-existent beyond University level.
Les statistiques disponibles au niveau de l'UE sur la présence des femmes dans les carrières scientifiques sont quasi-inexistantes au-delà des études universitaires.

When I examined the idea and studied carefully what Mr. Watson discussed initially, what he was proposing was something I inferred would be every bit as accessible to Canadians in almost every town and hamlet as the CBC, which is almost universally available in this county.
Quand j'ai examiné l'idée et étudié attentivement la proposition initiale de M. Watson, je suis arrivé à la conclusion que le journal qu'il envisage serait aussi accessible pour les Canadiens, dans presque toutes les villes et villages du pays, que Radio-Canada, qui est capté dans la quasi-totalité du pays.

Under the student mobility programmes, the universities have also made applications for student grants to cover mobility costs during an integrated study period in another Member State. These applications involve more than 19 000 students and represent a total amount of some 39 million ECU, almost three times the budget available.
Dans le cadre des programmes de mobilité d'étudiants, les universités ont également présenté des demandes pour des bourses d'étudiants destinées à couvrir les frais de mobilité encourus pendant un séjour d'étude intégré dans un autre Etat membre.Ces demandes concernent plus de 19.000 étudiants et représentent un montant total de quelque 39 millions d'ECU, soit presque trois fois le budget disponible.