Traduction de «allowance sixty-three » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

360 degree spin [ three sixty ]
360 degrés [ trois soixante ]

360 degree surveillance radar [ three hundred and sixty degree surveillance radar ]
radar de surveillance panoramique

three hundred and sixty (360) degree performance assessment
évaluation réciproque du rendement

allowance for young children up to the age of three months
allocation pour jeune enfant servie jusqu'à l'âge de trois mois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

119. New Brunswick shall receive by half-yearly Payments in advance from Canada for the Period of Ten Years from the Union an additional Allowance of Sixty-three thousand Dollars per Annum; but as long as the Public Debt of that Province remains under Seven million Dollars, a Deduction equal to the Interest at Five per Centum per Annum on such Deficiency shall be made from that Allowance of Sixty-three thousand Dollars (60)
119. Le Nouveau-Brunswick recevra du Canada, en paiements semi-annuels et d’avance, durant une période de dix ans à compter de l’union, une subvention supplémentaire de soixante-trois mille piastres par année; mais tant que la dette publique de cette province restera au dessous de sept millions de piastres, il sera déduit sur cette somme de soixante-trois mille piastres, un montant égal à l’intérêt à cinq pour cent par année sur telle différence (60)

Sixty people with developmental disabilities working full-time and part-time are remunerated with a per-hour training allowance from the contract with the federal government, and the three full-time staff wages are funded by the provincial government.
Soixante personnes ayant une déficience intellectuelle travaillent à temps plein ou à temps partiel et sont rémunérés grâce à une allocation de formation horaire en vertu du contrat avec le gouvernement fédéral, et les salaires des trois employés à temps plein sont financés par le gouvernement provincial.