Traduction de «alliance party rose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Civic Alliance | Civic Alliance of Romania | Civic Alliance Party | Party of the Civic Alliance | PAC [Abbr.] | PACR [Abbr.] | PCA [Abbr.]
Alliance civique | Parti pour l'alliance civique de Roumanie | AC [Abbr.] | PACR [Abbr.]

People's Alliance Party
Parti de l'alliance populaire

Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]
l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]

ANC/South African Communist Party Alliance
Alliance ANC/Parti communiste sud-africain

the right to be or not to be a party to treaties of alliance
le droit d'être partie ou non à des traités d'alliance

Liberal Alliance of Montenegro | Liberal Party
Alliance libérale | Parti libéral | LSCG [Abbr.]

Group of the Alliance of Independents and the Evangelical People's Party | Independents/EVP Group | Independents/EPP Faction [ U ]
Groupe de l'Alliance des Indépendants et du Parti évangélique populaire | Groupe AdI/PEP [ U ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That was before today, before the leader of the Alliance Party rose in his place and appeared to be contradicting the good work, on many different levels, of the Alliance critic for immigration.
C'était avant aujourd'hui, avant que le chef de l'Alliance canadienne ne prenne la parole ici pour défaire apparemment à bien des égards l'excellent travail du porte-parole allianciste en matière d'immigration.

The Deputy Speaker: When the House resumes debate on the matter the Canadian Alliance Party will have a 10 minute slot left, at which point the hon. member for Wild Rose will have the floor.
Le vice-président: Lorsque la Chambre reprendra l'étude de cette question, il restera au Parti de l'Alliance canadienne un créneau de dix minutes, et le député de Wild Rose aura la parole.

Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to hear the member from the New Democratic Party support the amendment because I likewise support it.
M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux de voir le député du Nouveau Parti démocratique appuyer l'amendement, avec lequel je suis également d'accord.

Today, we have a minority government formed by the Conservative Party, which bears no resemblance to the former Progressive Conservative Party, which rose from the ashes of the Reform Party and the Canadian Alliance.
Aujourd'hui, nous avons un gouvernement minoritaire, le Parti conservateur, qui ne ressemble aucunement à l'ancien Parti progressiste-conservateur, né des cendres du Parti réformiste et de l'Alliance canadienne.

[English] Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance): Madam Speaker, it seems that time and time again when a member of the Liberal Party rises in the House to give a speech on this topic we get that warm, touchy-feely, feel good message about all the wonderful things we are doing to help these families.
[Traduction] M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne): Madame la Présidente, il semble que chaque fois qu'un député libéral intervienne dans cette enceinte pour présenter un discours sur ce sujet, nous ayons droit à ce beau message compatissant et lénifiant au sujet de toutes les merveilleuses choses que le gouvernement fait pour aider ces familles.