Traduction de «alliance oneworld » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oneworld
oneworld

Civic Alliance | Civic Alliance of Romania | Civic Alliance Party | Party of the Civic Alliance | PAC [Abbr.] | PACR [Abbr.] | PCA [Abbr.]
Alliance civique | Parti pour l'alliance civique de Roumanie | AC [Abbr.] | PACR [Abbr.]

Alliance for Employment, Training and Competitiveness | Alliance for Jobs | Alliance for jobs, vocational training and competitiveness
alliance pour l'emploi | Alliance pour l'emploi, la formation et la compétitivité | Pacte sur l'emploi

International Alliance of Women [ IAW | International Alliance of Women Equal Rights - Equal Responsibilities | International Woman Suffrage Alliance | International Alliance of Women for Suffrage and Legal Citizenship ]
Alliance internationale des femmes [ AIF | Alliance internationale des femmes Droits égaux - responsabilités égales | Alliance internationale pour le suffrage des femmes | Alliance internationale pour le suffrage et l'action civique et politique des femmes ]

European Democratic Alliance | Group of the European Democratic Alliance | EDA [Abbr.] | RDE [Abbr.]
Groupe du rassemblement des démocrates européens | Rassemblement démocratique et européen | RDE [Abbr.]

Alliance Atlantis Communications Inc. [ Alliance Communications Corporation | Alliance Entertainment Corporation ]
Communications Alliance Atlantis Inc. [ La Corporation de communications Alliance | La Corporation de divertissement Alliance ]

electoral alliance
alliance électorale

NATO [ Atlantic Alliance | Atlantic Community | North Atlantic Treaty Organisation | North Atlantic Treaty Organization ]
OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]

political coalition [ coalition government | post-election alliance | post-election pact ]
coalition politique [ alliance postélectorale | gouvernement de coalition | pacte postélectoral ]

Special Committee on Alliance Strategy and Arms Control
Comité spécial sur la stratégie de l'Alliance et la maîtrise des armements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In today's marketplace, there are currently four major global alliance systems—Star Alliance, oneworld, the alliance for excellence, and Wings.
Il existe à l'heure actuelle quatre grandes alliances aériennes mondiales: Star Alliance, Oneworld, Alliance for Excellence et Wings.

There are four global airways being built: Star; Wings, which is the KLM/Northwest alliance; oneworld, which is the American/British alliance; and there is the Delta/Air France alliance.
Il y a quatre autoroutes aériennes mondiales en voie de construction. Ce sont Star; Wings, qui est l'alliance KLM-Northwest; oneworld, qui est l'alliance American Airlines-British Airways; et il y l'alliance Delta-Air France.

One of the major trends is the development of the three major alliances: oneworld, Star Alliance and SkyTeam.
Une tendance d'importance est la création de trois alliances majeures : oneworld, Star Alliance et SkyTeam.

Without changes to those regulations, the only way for mergers to take place in the airline industry is through international alliances such as Star Alliance, Oneworld, based in the United States, and SkyTeam, founded by Air France.
Sans un changement dans ces règlements, la seule façon pour l'industrie aérienne de se consolider est par le biais d'alliances internationales comme Star Alliance, Oneworld aux États-Unis et SkyTeam fondée par Air France.

The new investigation is coherent with the Commission's recent enforcement action in relation to the transatlantic joint ventures of the two other airline alliances, Oneworld (see IP/10/936) and Star (see MEMO/09/168).
La nouvelle enquête concorde avec les mesures prises récemment par la Commission dans le cadre des entreprises communes transatlantiques mises en place par les deux autres alliances aériennes, Oneworld (voir IP/10/936) et Star (voir MEMO/09/168).