Vertaling van "alberta's revenues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta's Energy Tax Refund
remboursement de la taxe sur l'énergie de l'Alberta

Alberta's Rural Development Fund
Alberta's Rural Development Fund [ Fonds de développement rural de l'Alberta ]

O.C.C.S. - Revenue Check
S.C.E.O. - Contrôle des recettes

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

maintain revenue | manage revenues | manage revenue | management of revenue
gérer des recettes

Alberta (geographic location)
Alberta

revenue | sales revenue | top line | total revenue | turnover
recettes

inland revenue | revenue | tax revenue
montant du prélèvement fiscal global | produit de l'impôt | produit de taxes | recettes fiscales | rentrée fiscale

increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues
augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes

maintain budgeted gross profit | revenue management | manage hospitality revenue | maximise revenue from booking
gérer les recettes de l’hôtel | gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière | gérer les recettes hôtelières | gérer les revenus hôteliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When equalization was instituted Alberta's revenue started to be clawed back.
Lorsque la péréquation a été instaurée, les recettes de l'Alberta ont commencé à faire l'objet d'une récupération.

If we accept what the official opposition is proposing today, we are going to have to exclude from Alberta's revenues, for example, what it receives in oil and gas royalties.
Si nous acceptons la proposition que l'opposition officielle nous fait aujourd'hui, nous allons devoir exclure des revenus de l'Alberta, par exemple, les sommes qu'elle perçoit en royautés au plan pétrolier.

Of course the Liberals expended endless effort to limit the growth of Alberta's revenues, culminating in the experience of the national energy program.
Bien entendu, les libéraux n'ont ménagé aucun effort pour limiter la croissance des recettes de l'Alberta, le point culminant de leurs efforts étant le Programme énergétique national.

While it was nice when Alberta's revenues went up and therefore equalization went up, it was not so nice when Alberta's revenues went down and equalization went down.
C'était parfait quand les recettes de l'Alberta augmentaient et que la péréquation suivait, mais le contraire était décevant.

To give you a sense of what this means to the provinces, it make up about 18 per cent of Alberta's revenues, at one end of the scale, and about 43 per cent of Nova Scotia's revenues at the other end.
À titre indicatif, ces transferts représentent environ 18 p. 100 des recettes de l'Alberta et jusqu'à 43 p. 100 de celles de la Nouvelle-Écosse.