Traduction de «airlines' entry into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

age at accession to the labour force | age at entry | age at entry into employment | age at entry into the labour force
âge d'entrée au travail | âge d'entrée dans la vie active | âge d'entrée en activité

entry into service | entry into service of vehicles
mise en circulation | mise en circulation de véhicules | mise en service | mise en service de véhicules

re-entry into employment | re-entry into working life | vocational reintegration
réinsertion professionnelle

entry into the environment of a toxic material | entry into the environment
pénétration dans l'environnement d'un produit toxique | pénétration dans l'environnement

coming into force [ coming into effect | entry into force ]
entrée en vigueur [ prise d'effet ]

Import Requirements for seed potatoes and other potato propagative material [ Tuber sampling on imported seed potatoes for entry into the Seed Potato Certification Program | Importation into and Movement within Canada of Canadian and U.S. grown potatoes - PVY ]
Exigences en matière d'importation de pommes de terre de semence et autre matériel de multiplication de la pomme de terre [ Échantillonnage de tubercules de pommes de terre de semence importées aux fins du programme de certification des pommes de terre de semence | Importation et déplacement au Canada des pommes de terre canadiennes et américaines - PVY ]

Exchange of Notes providing for the Entry into Japan of Canadian Citizens and into Canada of Japanese Nationals either without Visas for Limited Periods or with Visas for Extended Periods and for Designated Purposes
Échange de Notes prévoyant l'entrée au Japon de citoyens canadiens et l'entrée au Canada de citoyens japonais, soit sans visa pour des périodes limitées, soit avec visa pour des périodes prolongées et à des fins précises

age at entry into the labour force | age at accession to the labour force
âge d'entrée dans la vie active | âge d'entrée en activité

free entry into a market
libre accès au marché

Federal Act of 23 March 1962 on the Procedure in the Federal Assembly as well as the Form, Publication, and Entry into Force of its Legislative Enactments | Parliamentary Procedure Act [ ParlPA ]
Loi fédérale du 23 mars 1962 sur la procédure de l'Assemblée fédérale ainsi que sur la forme, la publication et l'entrée en vigueur des actes législatifs | Loi sur les rapports entre les conseils [ LREC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gordon Thompson (Director, Newcourt Capital, Regional Airlines Holdings Inc.): Regional believes the following conditions, each of which must be agreed to prior to the approval of any single national carrier scenario, will facilitate our competitive entry into the marketplace while safeguarding the interest of Canada's travelling public.
M. Gordon Thompson (administrateur, Newcourt Capital, Groupe aviation régionale Inc.): Notre groupe estime que les conditions qui suivent, chacune devant être reconnue avant l'approbation d'un quelconque scénario de transporteur national unique, faciliteront notre entrée concurrentielle sur le marché tout en protégeant les intérêts du public voyageur canadien.

Many airlines, including Air Canada—and, I understand, First Air—are now fitting reinforcing bars to provide additional barrier against entry into the cockpit.
De nombreux transporteurs aériens, dont Air Canada—et, à ce que j'ai compris, First Air—sont à installer des barres de renforcement pour bloquer davantage l'accès du poste de pilotage aux intrus.

Consumers will particularly benefit from the airlines' entry into routes currently operated by only one alliance (for example, London Heathrow-Barcelona or London Heathrow-Madrid), as increased competition is expected to generate lower fares.
Les consommateurs bénéficieront en particulier de l'arrivée des compagnies sur des liaisons actuellement exploitées par une seule alliance (par exemple, Heathrow-Barcelone ou Heathrow-Madrid), car une concurrence accrue doit normalement se traduire par une baisse des tarifs.

[2] The US authorities postponed the entry into force of the new requirements, but finally refused to waive the imposition of penalties on non-complying airlines beyond 5 March 2003.
Les autorités des États-Unis ont reporté l'entrée en vigueur des nouvelles dispositions, mais ont refusé en définitive de renoncer à imposer des sanctions aux compagnies aériennes ne se conformant pas aux décisions précitées après le 5 mars 2003.

Rail freight deregulation is now complete, and there is no regulation of fares and entry into airline service in Canada, though there are ownership restrictions.
La déréglementation du transport ferroviaire de marchandises est aujourd’hui complète, et ni les tarifs, ni l’accès au marché pour l’avion ne sont réglementés au Canada, même s’il existe des restrictions à la propriété des transporteurs.

(b) minor technical changes to operating restrictions of a partial nature that do not have any significant cost implications for the airline operators at any given Community airport and that have been introduced after the entry into force of this Directive.
b) aux modifications mineures d'ordre technique apportées aux restrictions d'exploitation partielles qui n'ont aucune incidence significative en termes de coûts pour les exploitants de compagnies aériennes d'un aéroport communautaire donné et qui ont été introduites après l'entrée en vigueur de la présente directive.

(d) in the case of transport by air, the air consignment note showing that the airline received the goods before the date of entry into force of this Regulation.
d) dans le cas de transport aérien, la lettre de transport aérien montrant que la compagnie aérienne a reçu les produits avant la date d'entrée en vigueur du présent règlement.

Since the entry into force of the 2005 Guidelines, the Commission has adopted more than 60 decisions concerning the financing of airports, airlines and start-up aid for the financing of new routes.
Depuis l'entrée en vigueur de ces dernières, la Commission a arrêté plus de 60 décisions concernant le financement d'aéroports et de compagnies aériennes ainsi que des aides au démarrage pour le financement de nouvelles lignes.