Traduction de «air traffic satellite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air traffic satellite
satellite de contrôle de la circulation aérienne

comply with instructions provided by air traffic control | ensure compliance with air traffic control instructions | act according to the instructions provided by air traffic controllers | comply with air traffic control operations
se conformer à des instructions fournies par des contrôleurs aériens

prevent collisions through use of air traffic services document | using of air traffic services document | ensure aviation safety through use of air traffic services document | use of air traffic services document
utiliser des documents sur les services de trafic aérien

provide education in air traffic | teach air traffic content | teach air traffic approaches | teach air traffic control
enseigner le contrôle du trafic aérien

air traffic control [ air corridor | air lane | airway ]
contrôle aérien [ contrôle de la circulation aérienne | couloir aérien ]

air traffic controller-in-training [ air traffic controller in training | air traffic controller in-training ]
contrôleur stagiaire de la circulation aérienne

air traffic control clearance [ air-traffic control clearance | air traffic clearance | ATC clearance | clearance ]
autorisation du contrôle de la circulation aérienne [ autorisation ATC | autorisation ]

satellite air traffic control
contrôle de la circulation aérienne par satellite

air traffic control clearance | air traffic clearance | air-traffic clearance | ATC clearance
autorisation du contrôle de la circulation aérienne | autorisation ATC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report also looks at practical and high-potential projects in critical capability areas, such as cyber defence, drones deployable to improve air traffic, satellite communications, and air-to-air refuelling capacity.
Dans ce même rapport, elle se penche également sur des projets concrets et prometteurs dans des domaines capacitaires essentiels, tels que la cyberdéfense, les drones pouvant être utilisés pour améliorer le trafic aérien, les communications par satellite et la capacité de ravitaillement en vol.

The Commission proposes better planning to make best use of existing infrastructures, new technological development (automated air traffic systems, satellite navigation systems, etc.) and creation of an EU Observatory.
La Commission propose une meilleure planification pour utiliser au mieux les infrastructures existantes, un développement des nouvelles technologies (systèmes automatisés de circulation aérienne, systèmes de navigation par satellite, etc.) et la création d'un observatoire communautaire.

Moreover, the ICAO has confirmed that, ultimately, satellite radionavigation should become the single tool for use in air traffic management.
L'OACI a par ailleurs confirmé que la radionavigation par satellite devrait, à terme, devenir l'outil unique de gestion du trafic aérien.

· Develop and provide to industry a long term and clear vision of the institutional market at EU level; · Carry out and update a mapping of the supply chain to ensure the right level of European independence, expertise and competitiveness; · Support the development of appropriate skills required specifically by the space sector and promote the establishment of mutually recognised academic space qualifications in Europe (initiate and coordinate between Member States the development of space academies); · Include in future RD framework programmes dedicated actions in which part of the research must be done by PhD candidates – as is currently the case in air traffic management; · Encourage the development of life long learning programmes through strengthened cooperation between industry and universities, in particular in the emerging area of satellite based applications; · Enhance EU appeal to foreign researchers.
· Élaborer et fournir à l’industrie un plan clair du développement à long terme du marché institutionnel au niveau de l’UE. · Établir et mettre à jour une cartographie de la chaîne d’approvisionnement pour garantir que l’Europe dispose d’un niveau approprié d’indépendance, d’expertise et de compétitivité. · Soutenir le développement de compétences appropriées requises spécifiquement par le secteur spatial et favoriser la mise en place de qualifications universitaires mutuellement reconnues dans le domaine spatial en Europe (entreprendre et coordonner entre les États membres l’établissement d’universités spécialisées dans le domaine spatial). · Inclure dans les futurs programmes-cadres de R D des actions spécifiques exigeant qu’une partie de la recherche soit effectuée par des doctorants – comme c’est actuellement le cas dans la gestion du trafic aérien. · Encourager le développement de programmes d’apprentissage tout au long de la vie grâce à une coopération accrue entre les entreprises et les universités, en particulier dans le domaine émergent des applications satellitaires.

Summary code: Transport / Air transport / Single sky and air traffic management Transport / Intelligent transport and navigation by satellite / Intelligent transportation systems
Code de la synthèse: Transports / Transport aérien / Ciel unique et gestion du trafic aérien Transports / Transports intelligents et navigation par satellite / Systèmes de transports intelligents

A lot of our communications in Canada in air traffic control right now are done through these ground stations, the PAL stations I talked about, as opposed to satellite, but some are through the satellite, and we transmit a lot of our own data on satellite.
À l'heure actuelle, dans le domaine de la navigation aérienne, au Canada, nous communiquons beaucoup par l'entremise de ces stations au sol, les stations PAL dont je vous ai déjà parlé, plutôt que par satellite; mais nous le faisons parfois aussi par satellite, et nous transmettons une bonne partie de nos données par satellite.

The most important are Galileo (satellite-based radio navigation for all modes of transport), ERTMS (railways) and SESAME (air traffic control) and other Intelligent Transport Systems applications.
Les plus importants sont Galileo (navigation radio par satellite pour tous les modes de transport), SEGTF (chemins de fer) et SESAME (contrôle du trafic aérien) et d’autres applications intelligentes pour les systèmes de transport.

Eurocontrol and the Commission will extend their co-operation to other areas such as research and development, technical information, data collection and analysis in the air traffic and environmental areas, global satellite navigation systems (Galileo) and international co-operation with a view to build a unified European vision of future Air Traffic Management systems.
Eurocontrol et la Commission élargiront la coopération à d'autres domaines, tels que la recherche et le développement, l'information technique, la collecte et l'analyse de données en matière de trafic aérien et d'environnement, les systèmes mondiaux de navigation par satellite (Galileo) et la coopération internationale afin de créer une vision européenne unifiée des futurs systèmes de gestion du trafic aérien.

With regard to the projects which deal with the implementation of new technologies on a European wide basis, ie those which relate to traffic management and which will improve the use of infrastructure for all modes of transport (land, sea, air), the Commission will submit proposals on how to proceed as soon as possible concerning the following projects: - road traffic management system, - air traffic management system, - vessel traffic management system, - multimodal positioning system by satellites, - pilot projects for a railway management system.
En ce qui concerne les projets ayant trait à la mise en oeuvre de nouvelles technologies à l'échelle européenne, c'est-à-dire les projets qui concernent la gestion du trafic et dont l'objet est d'améliorer l'utilisation des infrastructures des différents modes de transport (terrestres, maritimes,aériens), la Commission soumettra des propositions pour examiner, le plus rapidement possible, les projets suivants : - système de gestion du trafic routier - système de gestion du trafic aérien - système de gestion de la navigation - système de positionnement multimodal par satellites - projet pilote concernant un système de gestion du trafic ferroviaire.

In September 1991 the International Civil Aviation Organization (ICAO) set out a new air traffic management concept (FANS) based on satellite technology.
L'organisation de l'aviation civile internationale (OACI) a défini en septembre 1991 un concept nouveau pour la gestion du trafic aérien (FANS) largement basé sur la technologie satellite.