Vertaling van "air france iberia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air France
Air France

Canada‑France Air Transport Agreement
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République française

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At present this palpably concerns Air France, Iberia and Lufthansa, which have a minority holding in Amadeus.
À l’heure actuelle, ceci concerne clairement Air France, Iberia et Lufthansa, qui sont actionnaires minoritaires d’Amadeus.

Air France, Iberia and Lufthansa do not now consider themselves parent carriers.
Air France, Iberia et Lufthansa ne se considèrent pas comme transporteurs associés.

It is owned by three airlines as minority shareholders, Air France, Iberia and Lufthansa.
Trois compagnies aériennes, Air France, Iberia et Lufthansa, en sont actionnaires minoritaires.

Some of them – I can mention just a few: British Airways, Air France, Iberia, Lufthansa, Alitalia and KLM, nearly all of them, in fact – have submitted concrete proposals to the relevant offices of the US Administration.
Certaines d’entre elles - je ne peux en mentionner que quelques-unes: British Airways, Air France, Iberia, Lufthansa, Alitalia et KLM, quasiment toutes, en fait - ont présenté des propositions concrètes aux services compétents du gouvernement américain.

[18] Passenger market shares in 2004: Lan Chile 32%, Iberia 31%, Lufthansa 20%, Air France 12%.
[18] Parts de marché sur le segment passagers (2004): Lan Chile 32 %, Iberia 31 %, Lufthansa 20 %, Air France 12 %.

Freight market shares in 2004: Lan Chile 30%, Iberia 22%, Martinair 18%, Air France 13%, Cargolux 10%, Lufthansa 7%.
Parts de marché sur le segment marchandises (2004): Lan Chile 30%, Iberia 22%, Martinair 18%, Air France 13%, Cargolux 10 %, Lufthansa 7 %.

Airlines: British Airways (BA), Air France (AF), Lufthansa (LH), Iberia (IB), KLM (KL) and Ryanair (RY).
Compagnies : British Airways (BA), Air France (AF), Lufthansa (LH), Iberia (IB), KLM (KL) et Ryanair (RY).

Indeed, the information held by the Commission shows that by 1998 the productivity and cost-reduction efforts made by Iberia will enable it to make up much of the present leeway on the average taken over the following companies: British Airways, KLM, Lufthansa and Air France.
Du reste, selon les informations en la possession de la Commission, les efforts de productivité et de réduction des coûts poursuivis par Iberia devraient lui permettre de réduire sensiblement à l'horizon 1998 l'écart la séparant encore à cette date de la moyenne des compagnies suivantes: British Airways, KLM, Lufthansa, Air France.