Vertaling van "aid funding going " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

performance fund [ go-go fund | aggressive growth fund | capital appreciation fund | speculative fund ]
fonds hautement spéculatif [ fonds mutuel hautement spéculatif | fonds de croissance dynamique ]

United Student Aid Funds [ USA Funds ]
United Student Aid Funds [ USA Funds ]

National Vocational Aid Fund
Caisse pour les appareils auxiliaires de travail

Legal Aid Fund
Fonds d'aide juridique

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

stop and go | stop go | stop-go
freinages réitérés de la croissance | stop-go

fund (EU) [ EC fund ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

grant-in aid | grant in aid | reallocation of funds | cross-dedication
virement | virement de crédits | virement budgétaire | virement de fonds | réaffectation | réassignation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The share of funding going to investment in infrastructure, therefore, varies from 19% in Slovenia to 78% in Cyprus, that going on education, training and other programmes, from 14% in Malta to 28% in Slovenia and on productive investment, from 14% in the Czech Republic to 54% in Slovenia, much of it going to SMEs.
La fraction des fonds qui est destinée aux investissements en infrastructures varie, par exemple, de 19% en Slovénie à 78% à Chypre, celle qui est destinée à l'éducation, à la formation et à d'autres programmes de 14% à Malte à 28% en Slovénie et celle destinée à l'investissement productif de 14% en République tchèque à 54% en Slovénie, dont une bonne part va aux PME.

[15] An assessment of the Programme Complements for structural fund programmes will provide further details on the scale of funds going towards gender mainstreaming.
[15] Une évaluation des "Compléments de programme" pour les programmes des Fonds structurels fournira des détails supplémentaires sur l'ampleur des crédits destinés à l'intégration de l'égalité des chances.

- There has been relatively little variation in the respective share of funds allocated by Member States to the various measures between 2000 and 2002: most national allocations under the Refugee Fund go towards investment in the conditions for receiving asylum applicants (49.4%), with integration projects receiving 28.3% of funds and voluntary repatriation 22.23%.
- la part respective des fonds consacrés par les Etats membres aux différentes mesures a relativement peu varié entre 2000 et 2002 : une majorité des allocations nationales du FER sont consacrées à des investissements dans les conditions d'accueil des demandeurs d'asile (49,4 %), les projets en matière d'intégration recueillant 28,3 % des fonds, le rapatriement volontaire recevant 22,23 % des fonds.

The disproportionate share of funding going to large firms may be considered a negative effect.
En revanche, la part disproportionnée du financement qui a été accordée aux grandes entreprises peut être considérée comme un effet négatif.

58. Calls on the Commission to establish a registry for all Union funds going to media in the Member States from the structural funds or agricultural funds including rural development;
58. demande à la Commission d'établir un registre pour tous les fonds de l'Union versés aux médias dans les États membres à partir des fonds structurels ou des fonds agricoles, y compris le Fonds de développement rural;

7. Supports the efforts made to incentivise research and innovation within SMEs in the Horizon 2020 programme; notes also that the financing of risk capital is not the only route available to achieve this objective; therefore calls on the Commission and the other interested entities to analyse the possible implications of a system for awarding contracts to SMEs for the development of technologies that are demonstrably needed by European institutions, so that European funds go towards funding the creation of technologies that are useful to said institutions;
7. soutient les efforts accomplis, dans le cadre du programme "Horizon 2020", pour encourager la recherche et l'innovation dans les PME; note également que le financement du capital-risque n'est pas l'unique moyen d'atteindre cet objectif; invite par conséquent la Commission et les autres acteurs concernés à analyser les éventuelles implications d'un système d'attribution de marchés aux PME pour le développement de technologies dont les institutions européennes auraient manifestement besoin, de telle sorte que les fonds européens financent la création de technologies utiles auxdites institutions;

In conclusion, I would like to state that funds that were or will be used within the framework of the European Globalisation Adjustment Fund go to benefit persons who have been adversely affected or to individual workers such as those in Belgium or Ireland or any other European country, and absolutely not to companies.
En conclusion, je déclarerai que les ressources qui ont été utilisées ou qui le seront dans le cadre du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation profitent aux personnes qui ont subi des effets négatifs ou aux travailleurs individuels tels que ceux de Belgique ou d’Irlande ou de tout autre pays européen, et en aucun cas à des entreprises.

We are opposing a continued expansion of the EU-budget, which today is already too extensive with a large part of the funds going to the wrong ends.
- (EN) Nous nous opposons à un accroissement continu du budget de l’UE. Il est déjà trop gros actuellement, une grande partie des fonds étant utilisés à mauvais escient.

An assessment of the programme complements for Structural Funds programmes will provide further details on the scale of funds going towards gender mainstreaming.
L'appréciation des compléments de programmation relatifs aux programmes des Fonds structurels renseignera davantage sur l'ampleur des fonds affectés à l'intégration de l'égalité des chances.