Vertaling van "agree absolutely with what senator andreychuk just " (Engels → Frans) :

Senator Joyal: Briefly, I just want to associate myself with what Senator Andreychuk has just said.
Le sénateur Joyal: Brièvement, je veux simplement me faire l'écho de ce que vient de dire le sénateur Andreychuk.

– Madam President, I absolutely agree with what Mrs Harkin has just said.
– (EN) Madame la Présidente, je suis totalement d’accord avec ce que Mme Harkin vient de dire.

Senator Bryden: Honourable senators, I agree absolutely with what Senator Corbin has just said.
Le sénateur Bryden: Honorables sénateurs, je suis entièrement d'accord avec ce que le sénateur Corbin vient de dire.

– (FI) Mr President, I absolutely agree with what Mr Arvidsson has just said with regard to Turkey.
- (FI) Monsieur le Président, je partage entièrement l’avis que M. Arvidsson vient de présenter au sujet de la Turquie.

Senator Fraser: I agree absolutely with what Senator Andreychuk just said.
Le sénateur Fraser: Je suis parfaitement d'accord avec le sénateur Andreychuk.

To follow up briefly on what Senator Andreychuk just said, we have learned that, in other countries, the Parliament is invited to hold a session with officials on the concluding observations.
Pour revenir brièvement sur l'intervention du sénateur Andreychuk, nous avons appris que dans d'autres pays, le Parlement est invité à participer à une séance avec les fonctionnaires au sujet de leurs observations finales.

Senator Bryden: I agree absolutely with what the witness has just said. However, I draw a different conclusion.
Le sénateur Bryden: Je suis tout à fait d'accord avec le témoin, mais j'en tire une conclusion différente.