Traduction de «agencies help » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

temporary help agency [ peak load pool | temporary employment agency | temporary help contractor | temporary help service contractor ]
agence de placement temporaire [ agence d'aide temporaire | agence de personnel temporaire | agence de dépannage ]

Unavailability and inaccessibility of other helping agencies
Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles

helping agency
organisme d'aide

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

helping agency
service d'entraide [ organisme d'aide ]

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

contextual help [ context-sensitive help | context sensitive help ]
aide contextuelle [ aide spécifique à la fonction | aide en contexte ]

cooperative self-help | mutual self-help
entraide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The single agency helps to increase the evaluation resources and enhance the credibility of NVAO’s quality seals.[16]
L'existence d'une agence unique permet d’affecter plus de ressources à l’évaluation et de renforcer la crédibilité des labels de qualité de ladite agence[16].

Executive agencies help the European Commission manage EU programmes.
les agences exécutives assistent la Commission européenne dans la gestion des programmes de l’UE.

A new European Counter-terrorism Agency helps to deter and prevent serious attacks through a systematic tracking and flagging of suspects.
Une nouvelle Agence européenne de lutte contre le terrorisme contribue à dissuader et à prévenir les attentats graves par le repérage et le signalement systématiques des suspects.

Agencies help identify smugglers, investigate them, prosecute them, freeze and confiscate their assets.
Elles aident à l'identification des passeurs, aux enquêtes sur ces derniers et aux poursuites à leur encontre, ainsi qu'à la saisie et à la confiscation de leurs avoirs.

But certainly we look at social media sites for information or technological tools, and our cooperation with law enforcement agencies and even consumer protection agencies help us to attract information and to obtain evidence.
Toutefois, nous fouillons les sites de médias sociaux pour obtenir des renseignements ou des outils technologiques.

Mr. Speaker, this government proclaims loud and clear that it wants to focus on our relations with Latin America, but in the meantime, it is not providing adequate funding to an agency like FOCAL to ensure its viability, even though that agency helps us better understand the issues in the Americas.
Monsieur le Président, ce gouvernement clame haut et fort qu'il veut mettre l'accent sur nos relations avec l'Amérique latine, mais en même temps, il n'offre pas un financement suffisant à un organisme comme FOCAL pour lui permettre d'être viable, alors que cet organisme permet justement de mieux comprendre les enjeux dans les Amériques.

Several other agencies help caregivers, and they usually help them fill out forms to extend permits.
Il y a plusieurs autres agences qui aident les aides familiaux et elles les aident habituellement à remplir les formulaires pour prolonger leurs permis de travail.

In other words, having a harm reduction approach in our agency helps us help people, in small ways, to take steps to make decisions and healthier choices in their own lives.
En d'autres termes, le fait que notre agence ait une approche axée sur la réduction des méfaits nous aide à aider les gens à prendre des mesures en vue de faire de meilleurs choix et de prendre des décisions plus saines dans leur vie au quotidien.

A European regulatory agency may be defined as an independent legal entity created by the legislator in order to help regulate a particular sector at European level and help implement a particular Community policy.
Une agence européenne de régulation peut être définie comme une entité juridique autonome créée par le législateur pour participer à la régulation d'un secteur à l'échelle européenne et à la mise en œuvre d'une politique communautaire.

However, if creating the agency helps to clarify the situation, if it helps make our businesses more competitive and allows for the fact that the local slaughterhouse in Saint-Pascal-de-Kamouraska cannot be expected to meet the same stringent standards one would apply to a multinational, it could be an interesting development.
Mais si la création de l'agence permettait de clarifier la situation, permettait à nos entreprises d'être plus concurrentielles, permettait de satisfaire au fait que le petit abattoir chez nous à Saint-Pascal-de-Kamouraska ne soit pas pris avec les mêmes normes tatillonnes qu'on peut appliquer dans une multinationale, ce pourrait être intéressant.