Traduction de «agencies employ around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employment agency [ employment office | employment bureau | placement agency | placement office | placement bureau | placement service | hiring hall | labour exchange service | labor exchange | job centre | employment exchange ]
bureau de placement [ agence de placement | service de placement | bureau d'embauchage | service d'embauche ]

employment agency | employment bureau | employment office | placement office | recruitment agency | recruitment firm | staff agency
service de placement | bureau de placement | agence de placement | agence pour l'emploi

employment agency | employment bureau | recruitment agency | recruitment firm | staff agency
service de placement | bureau de placement | agence pour l'emploi | agence de placement

employment agency | employment centre | employment service | placement service
agence de placement | bureau de placement | service de placement

employment service [ employment agency | employment office | job centre | labour exchange | manpower service | placement office | placement service ]
service d'emploi [ agence d'emploi | agence nationale pour l'emploi | ANPE | bureau de placement | centre de l'emploi | service de main-d'oeuvre | service de main-d'œuvre | service de placement ]

employment agency manager [ placement office manager | placement agency manager | employment office manager ]
directeur de service de placement [ directrice de service de placement | directeur de bureau de placement | directrice de bureau de placement | directeur d'agence de placement | directrice d'agence de placement ]

After-Care Placement and Employment Agencies [ Aftercare Placement and Employment Agencies ]
bureaux de placement et de main-d'œuvre pour anciens détenus

Convention concerning Private Employment Agencies | Private Employment Agencies Convention, 1997
Convention concernant les agences d'emploi privées | Convention sur les agences d'emploi privées

temporary employment agency | temporary work agency
entreprise de travail intérimaire

employer bargaining agency
organisme négociateur patronal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Notes from the Court of Auditors’ summary of the results of its 2013 annual audits of the European Agencies and other bodies (the ‘Court’s summary’) that the agencies’ 2013 budget amounted to some EUR 2 billion, representing an increase of 25 % compared to 2012 and about 1,4 % of the Union’s general budget; notes that this increase mainly results from the newly established agencies and new responsibilities for some agencies; observes from the Court’s summary that the agencies employ around 6 500 permanent and temporary officials representing 14 % of the total number of Union officials authorised under the general Union budget; notes furthermore that around 2 900 contract or seconded staff are working for the agencies;
5. relève, dans la synthèse des résultats des audits annuels de la Cour des comptes concernant les agences et autres organismes de l'Union pour l'exercice 2013 (ci-après la "synthèse de la Cour"), qu'en 2013, le budget des agences s'est élevé à quelque deux milliards d'euros, ce qui représente une augmentation de 25 % par rapport à 2012 et 1,4 % du budget général de l'Union; note que cette hausse est principalement due à la création de nouvelles agences et aux nouvelles responsabilités confiées à certaines agences; constate que, d'après la synthèse de la Cour, les agences emploient quelque 6 500 agents permanents et temporaires, soit 14 % du nombre total d'agents de l'Union autorisé par le budget général de l'Union; observe en outre qu'environ 2 900 agents contractuels ou détachés travaillent pour les agences;

Ms Bergeron: At the parliamentary committee, PIPS indicated some concern around the exclusion of the agency from the Public Service Employment Act.
Mme Bergeron: Au comité parlementaire, l'IPFP s'est dit inquiet du fait que les employés de l'agence ne seront pas assujettis à la Loi sur l'emploi dans la fonction publique.

Investment by the federal government to work with agencies like Corbrook and my partners around the table to develop modern innovative tools such as this should be considered as opposed to the traditional models we have, which are often expensive in the long run, too generic in their approach, and not effective enough in changing the attitudes of employers.
Des investissements du gouvernement fédéral pour collaborer avec des agences comme Corbrook et mes partenaires afin d'élaborer des outils modernes et novateurs comme celui-ci doivent être envisagés, plutôt que le modèle traditionnel que nous avons, qui est souvent coûteux à long terme, trop général dans son approche et pas suffisamment efficace pour modifier les comportements des employeurs.

6. Points out that, according to the figures provided by the Commission in its Communication, there are currently 29 regulatory agencies, which employ some 3 800 staff, with an annual budget of around EUR 1 100 million, including a Community contribution of around EUR 559 million;
6. fait valoir que, selon les chiffres fournis par la Commission dans sa communication, il existe actuellement 29 agences de régulation, lesquelles emploient quelque 3 800 personnes et sont dotées d'un budget annuel d'environ EUR 1 100 millions, dont une contribution communautaire s'élevant à quelque EUR 559 millions;

35. Points out that, according to the figures provided by the Commission in its Communication, there are currently 29 regulatory agencies, which employ some 3 800 staff, with an annual budget of around EUR 1 100 million, including a Community contribution of around EUR 559 million;
35. fait valoir que, selon les chiffres fournis par la Commission dans sa communication, il existe actuellement 29 agences de régulation, lesquelles emploient quelque 3 800 personnes et sont dotées d'un budget annuel d'environ 1 100 millions d'euros, dont une contribution communautaire s'élevant à quelque 559 millions d'euros;

- greater standardisation of equipment, based on the specifications developed by the Agency, will make the European industry more competitive on the world market, (European manufacturers account for 60% of world production and employ around
- le renforcement de la standardisation des matériels, grâce aux spécifications développées par l'Agence, permettra de renforcer la compétitivité de l'industrie européenne sur le marché mondial (les producteurs européens représentent 60 % de la production mondiale et emploient en Europe environ 130 000 personnes);

The Agency should initially employ around fifty people.
Il est prévu que l'agence emploie une cinquantaine de personnes à ses débuts.

For well over a decade now, community-based not-for-profit agencies have existed in Canada to assist older workers to regain employment, but the experience has been sporadic and certainly uneven across the country, and all of them have been plagued with insecurity around funding.
Depuis plus d'une décennie, nous avons au Canada des organismes communautaires à but non lucratif qui aident les travailleurs âgés à retrouver un emploi, mais ces programmes ont été sporadiques et ils ont certainement manqué d'uniformité d'un bout à l'autre du pays. Tous ont eu également des problèmes de financement.